1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:06,120 --> 00:00:09,039 Η καρδιά έχει το μέγεθος μιας κλειστής γροθιάς 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 4 00:00:09,240 --> 00:00:13,359 και έχει σχήμα παρόμοιο με ένα ανάποδο αχλάδι. 5 00:00:13,600 --> 00:00:15,999 Η καρδιά είναι το όργανο που συμβολίζει την αγάπη, 6 00:00:16,200 --> 00:00:18,999 {\ an8}ακολουθεί τον ρυθμό των συναισθημάτων μας. 7 00:00:19,200 --> 00:00:23,599 {\ an5}Μια ενήλικη καρδιά χτυπά 60-70 φορές το λεπτό. 8 00:00:23,800 --> 00:00:26,719 {\ an8}Ένα ερωτευμένο άτομο έχει πιο γρήγορο καρδιακό παλμό, 9 00:00:27,680 --> 00:00:30,239 φτάνοντας συχνά τους 100 παλμούς ανά λεπτό χωρίς να το καταλάβω. 10 00:00:30,387 --> 00:00:32,387 {\ an8}Η καρδιά είναι ο τελευταίος που πεθαίνει. 11 00:00:32,960 --> 00:00:36,039 {\ an5}Συνεχίζει να χτυπά ακόμα και έξω από το σώμα, 12 00:00:36,240 --> 00:00:38,599 ακόμα και όταν το αγαπημένο σου πρόσωπο σε αφήνει, 13 00:00:39,440 --> 00:00:41,879 ακόμα κι όταν δεν είσαι πια θέλουν να υποφέρουν. 14 00:00:42,080 --> 00:00:45,719 {\ an8}Δεν έχετε πλέον τον έλεγχο όταν είσαι ερωτευμένος. 15 00:00:45,880 --> 00:00:48,919 Όταν η καρδιά σου χτυπάει γρήγορα για άλλο άτομο, 16 00:00:49,120 --> 00:00:52,439 δεν έχεις πλέον τον έλεγχο, η καρδιά σου είναι. 17 00:00:53,600 --> 00:00:55,359 Αυτό το εγχειρίδιο αγάπης 18 00:00:55,560 --> 00:00:58,999 θα σας καθοδηγήσει τις διάφορες φάσεις της αγάπης. 19 00:00:59,200 --> 00:01:02,279 Αυτός είναι ένας αληθινός οδηγός που δεν το κάνει σκοπεύω να σας διδάξω οτιδήποτε 20 00:01:02,480 --> 00:01:06,519 αλλά έχει επίγνωση του γεγονότος ότι όταν ορισμένοι άνθρωποι είναι ερωτευμένοι, 21 00:01:06,720 --> 00:01:09,279 το βρίσκουν δύσκολο και χρειάζονται βοήθεια. 22 00:01:09,520 --> 00:01:13,879 Αυτό το εγχειρίδιο διερευνά τις πιο δυνατές αρτηρίες της αγάπης. 23 00:01:14,680 --> 00:01:19,279 Οι άντρες δεν ξέρουν γιατί ερωτεύονται, απλά πέφτουν με τα μούτρα. 24 00:01:19,480 --> 00:01:24,279 Μερικές φορές γίνονται γελοίοι, μπερδεμένα ή και επικίνδυνα. 25 00:01:25,200 --> 00:01:26,959 Θα σας βοηθήσουμε. 26 00:01:27,160 --> 00:01:30,279 Αν μπορείς να επιμείνεις και ακολουθήστε αυτόν τον δρόμο μαζί μας, 27 00:01:30,480 --> 00:01:32,679 θα μάθεις πολλά για την αγάπη. 28 00:01:32,880 --> 00:01:37,759 Τώρα πάρτε το τηλεχειριστήριό σας και μεταβείτε στο κομμάτι 1 αυτού του CD. 29 00:01:38,040 --> 00:01:39,879 Καλή τύχη. 30 00:01:41,160 --> 00:01:42,519 τελείωσα. 31 00:01:42,720 --> 00:01:44,199 Τα λέμε την Πέμπτη. 32 00:01:53,880 --> 00:01:56,919 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΓΑΠΗΣ 33 00:02:01,200 --> 00:02:02,799 Εδώ είμαι. 34 00:02:03,080 --> 00:02:05,959 Είμαι συνεισφέρων στα στατιστικά στοιχεία για την ανεργία. 35 00:02:06,160 --> 00:02:10,679 Χωρίς δουλειά, χωρίς χρήματα, και το πιο σημαντικό, χωρίς φίλη. 36 00:02:11,480 --> 00:02:14,999 Χρειαζόμαστε ανθρώπους με τουλάχιστον έξι χρόνια εμπειρίας. 37 00:02:15,200 --> 00:02:17,639 - Αυτά είναι για σένα. - Όχι, αυτό είναι το νούμερο τρία. 38 00:02:17,840 --> 00:02:19,799 Πόσα χρόνια έχεις δουλέψει; 39 00:02:27,800 --> 00:02:30,319 Όχι, αυτό είναι ρωσικό. 40 00:02:31,160 --> 00:02:33,759 Πόσο καιρό έχεις δούλευε ως πωλητής; 41 00:02:35,040 --> 00:02:36,319 Έξι χρόνια. 42 00:02:36,720 --> 00:02:38,079 Πόση ώρα; 43 00:02:38,880 --> 00:02:40,559 Έξι χρόνια... Ακριβώς. 44 00:02:41,040 --> 00:02:43,439 - Πόσο χρονών είσαι; - Είκοσι τρία... 45 00:02:43,640 --> 00:02:46,799 Είκοσι επτά... έξι... Πόσο χρονών με θέλεις; 46 00:02:47,680 --> 00:02:49,119 Αντίο! 47 00:02:49,320 --> 00:02:50,999 Αντίο. 48 00:02:52,280 --> 00:02:55,119 Πες μου, θα μπορούσε να συμβεί κάτι χειρότερο; 49 00:03:02,360 --> 00:03:03,759 Μια μαύρη γάτα! 50 00:03:03,960 --> 00:03:05,359 Τι κάνει; 51 00:03:05,560 --> 00:03:09,399 Σταμάτησε για τη μαύρη γάτα; Αυτό είναι το πρώτο! 52 00:03:09,600 --> 00:03:12,319 Σταμάτησε να μου δώσει την κακή της τύχη! 53 00:03:12,520 --> 00:03:15,879 Και συμπεριφέρεται αδιάφορα! Αυτή δεν είναι η τυχερή σου μέρα, σκύλα! 54 00:03:19,080 --> 00:03:21,519 Συνέχισε, πήγαινε. 55 00:03:22,480 --> 00:03:25,639 Ξέρω ακριβώς τι κανεις! 56 00:03:25,840 --> 00:03:27,599 Αυτή η μαύρη γάτα διέσχισε το δρόμο σου. 57 00:03:27,800 --> 00:03:30,879 Είναι η κακή σου τύχη, όχι η δική μου! Αποδεχτείτε το και αποκτήστε μια ζωή! 58 00:03:31,080 --> 00:03:34,319 Πόσο εγωιστικό! Αυτή είναι απλά η τύχη μου! 59 00:03:34,720 --> 00:03:38,319 Ποιο στο διάολο είναι το πρόβλημά σου; συναντώ έναν φίλο. 60 00:03:38,680 --> 00:03:40,159 Ποια μαύρη γάτα; 61 00:03:40,440 --> 00:03:43,359 - Καρλότα, γιατί φωνάζεις; - Είναι αυτός ο ηλίθιος. 62 00:03:43,800 --> 00:03:46,279 μιλάει για μαύρη γάτα και κακή τύχη... 63 00:03:47,080 --> 00:03:48,599 Τι ηλίθιος! 64 00:03:55,160 --> 00:03:57,279 Νόμιζα ότι σταμάτησες λόγω της γάτας... 65 00:03:57,560 --> 00:03:59,279 ήταν σύμπτωση... 66 00:03:59,960 --> 00:04:01,759 Πολύ ενδιαφέρον! 67 00:04:02,560 --> 00:04:04,799 - Πού είναι το Crumble; -Εδώ έξω. 68 00:04:06,640 --> 00:04:08,639 Λοιπόν νεαρέ... 69 00:04:10,120 --> 00:04:11,879 πρόσεχε με, 70 00:04:13,320 --> 00:04:14,999 εντάξει; 71 00:04:15,520 --> 00:04:17,839 Τώρα θα πάρω η κακή τύχη αντί για σένα. 72 00:04:18,160 --> 00:04:21,599 Βασικά, το πήρα δύο φορές γιατί η μαύρη γάτα είναι δική μου. 73 00:04:21,800 --> 00:04:22,999 λυπάμαι. 74 00:04:23,320 --> 00:04:27,479 Δεν έχεις ιδέα τι κακή μέρα που περνάω... 75 00:04:28,760 --> 00:04:30,599 Όλα πάνε στραβά, συγγνώμη. 76 00:04:30,800 --> 00:04:32,999 Χρειάζεσαι βοήθεια. Είσαι πολύ κουρασμένος. 77 00:04:33,280 --> 00:04:34,719 Ναι, είμαι. 78 00:04:35,520 --> 00:04:37,279 Πάμε. 79 00:04:41,280 --> 00:04:43,519 Λοιπόν... για να δούμε... 80 00:04:43,800 --> 00:04:45,639 Δύο αποτυχημένες συνεντεύξεις για δουλειά... 81 00:04:45,840 --> 00:04:49,319 Έκανες εντελώς ανόητο τον εαυτό σου. Μπράβο, Tommaso! 82 00:04:49,520 --> 00:04:52,359 Μερικές μέρες δεν θα έπρεπε ακόμα και να σηκωθείς από το κρεβάτι! 83 00:04:54,600 --> 00:04:56,079 Ηλίθιος! 84 00:04:57,200 --> 00:04:58,839 Είσαι πραγματικά ηλίθιος! 85 00:04:59,240 --> 00:05:03,079 Θα έπρεπε να ντρέπεσαι πιστεύοντας στις μαύρες γάτες στην ηλικία σου! 86 00:05:03,320 --> 00:05:05,119 - Γιατί είσαι εκεί; - Ηλίθιε! 87 00:05:06,960 --> 00:05:09,559 Αιματηρή κόλαση! 88 00:05:13,720 --> 00:05:16,269 ΕΡΩΤΕΥΟΜΕΝΟΣ 89 00:05:21,560 --> 00:05:24,039 Τι κάνω εδώ; 90 00:05:24,840 --> 00:05:25,999 Τι κάνω εδώ; 91 00:05:27,280 --> 00:05:30,199 Τι να πω αν βγει; 92 00:05:30,400 --> 00:05:32,799 Γεια, είμαι ο ηλίθιος από χθες. 93 00:05:33,000 --> 00:05:35,119 Είμαι εδώ για να βάλω άλλη μια εφαρμογή. 94 00:05:51,320 --> 00:05:52,719 Καρλότα, έρχομαι. 95 00:05:52,920 --> 00:05:55,999 Όχι, περίμενε. Δεν είμαι η Καρλότα. 96 00:05:56,200 --> 00:05:58,679 Ήμουν εδώ χθες... ο μαύρος γάτος... 97 00:05:58,880 --> 00:06:03,119 περνούσα και Είδα τον Crumble να τρέχει ξανά. 98 00:06:03,320 --> 00:06:05,599 Χτύπησα λοιπόν το βομβητή σας να τον φέρει πίσω. 99 00:06:05,800 --> 00:06:08,999 - Ω... Θα είμαι εκεί. - Εντάξει. 100 00:06:09,200 --> 00:06:10,999 - Ευχαριστώ. - Κανένα πρόβλημα. 101 00:06:12,840 --> 00:06:15,159 Ωχ, ωχ! Να είσαι καλός! 102 00:06:18,600 --> 00:06:21,119 Χαλάρωσε, χαλάρωσε. 103 00:06:22,960 --> 00:06:26,079 Εδώ είναι. Έφερα πίσω το Crumble. 104 00:06:27,560 --> 00:06:30,519 Δεν φοβάσαι έχει κακή τύχη; 105 00:06:30,840 --> 00:06:34,679 Λοιπόν, όχι. Είμαι αλλεργικός στο τρίχωμα της γάτας όμως. 106 00:06:35,960 --> 00:06:39,319 δεν σκέφτηκα ήταν κακή τύχη και την τελευταία φορά. 107 00:06:42,520 --> 00:06:46,479 Και δεν περνούσα απλώς να φέρεις τη γάτα σου πίσω. 108 00:06:47,400 --> 00:06:50,639 Πέρασα για να ζητήσω συγγνώμη σε σένα και στον φίλο σου. 109 00:06:50,840 --> 00:06:53,439 Ήμουν τόσο αγενής μαζί της χθες. 110 00:06:53,880 --> 00:06:55,599 Περίμενε ένα λεπτό. 111 00:06:58,720 --> 00:07:01,239 Καρλότα... δεν θα ξεκινήσει; 112 00:07:02,520 --> 00:07:04,839 Θα πάω μόνος μου... 113 00:07:05,080 --> 00:07:08,039 Θα πάρω ταξί, θα τα καταφέρω... 114 00:07:09,800 --> 00:07:12,239 Θέλετε ανελκυστήρα; Έχω το σκούτερ μου. 115 00:07:13,040 --> 00:07:14,919 Αν θέλετε... Θα σε πήγαινα οπουδήποτε. 116 00:07:15,120 --> 00:07:16,679 Θέλω να πω, όπου κι αν πρέπει να πας. 117 00:07:16,880 --> 00:07:19,199 Δεν κάνω τίποτα σήμερα. 118 00:07:19,400 --> 00:07:23,439 Δεν ξέρω καν το όνομά σου. 119 00:07:23,640 --> 00:07:24,799 Ποιος είσαι; 120 00:07:25,120 --> 00:07:28,039 Αυτό το κορίτσι της Giulia είναι πολύ καυτό. 121 00:07:28,960 --> 00:07:31,639 Ποιος είμαι; Το όνομά μου είναι Tommaso. 122 00:07:32,080 --> 00:07:34,919 Είμαι 23 και είμαι άνεργος... 123 00:07:35,120 --> 00:07:37,439 Δηλαδή... Είμαι άνεργος αυτή τη στιγμή. 124 00:07:37,840 --> 00:07:41,599 Οι γονείς μου είναι χωρισμένοι αλλά αυτό δεν είναι και τόσο κακό 125 00:07:41,800 --> 00:07:45,039 γιατί παίρνω λεφτά και από τους δύο. 126 00:07:45,240 --> 00:07:48,639 Η κοπέλα που είχα δύο χρόνια έβλεπε και τον πρώην φίλο της. 127 00:07:48,840 --> 00:07:50,999 Εκεί έφτασα η εμμονή μου με τους πρώην φίλους. 128 00:07:51,200 --> 00:07:52,879 Πρώην αγόρια 129 00:07:53,080 --> 00:07:54,879 με τρελάνεις τρελά 130 00:07:55,080 --> 00:07:57,679 Δεν κατέχω τίποτα, ούτε καν αυτό το σκούτερ 131 00:07:57,880 --> 00:08:00,519 που ανήκει στον Δάντη, ο συγκάτοικός μου για δύο χρόνια. 132 00:08:00,720 --> 00:08:03,359 Αυτό είναι, τίποτα άλλο να πω για μένα. 133 00:08:03,560 --> 00:08:04,999 Είναι απίστευτο αλλά αληθινό. 134 00:08:07,000 --> 00:08:08,719 Ναί! Δέκα με 10:00. 135 00:08:08,920 --> 00:08:11,679 Ευχαριστώ, ήταν πολύ ευγενικό εκ μέρους σας. 136 00:08:11,880 --> 00:08:15,319 - Τι κάνεις; - Είμαι διερμηνέας. 137 00:08:15,840 --> 00:08:19,159 Μερικές φορές δείχνω στους ανθρώπους την πόλη. 138 00:08:20,080 --> 00:08:22,359 - Είμαι ξεναγός. - Ωραίο! 139 00:08:22,560 --> 00:08:24,879 - Πρέπει να φύγω, αντίο. - Άκουσε. Τζούλια... 140 00:08:25,200 --> 00:08:28,799 -Θέλω να σε ρωτήσω κάτι. - Γρήγορα, άργησα. 141 00:08:29,600 --> 00:08:31,759 Θα ήθελα να σε ξαναδώ. 142 00:08:31,960 --> 00:08:35,919 Οπότε αν δεν σε πειράζει, ίσως μπορούσες να μου δώσεις τον αριθμό σου. 143 00:08:36,720 --> 00:08:40,199 Θα σου τηλεφωνήσω. Θα ήθελα πολύ να σε ξαναδώ. 144 00:08:40,600 --> 00:08:42,399 - 3-3-3... - Τριάντα τρία... 145 00:08:43,200 --> 00:08:44,599 - 7-8... - 7-8... 146 00:08:44,800 --> 00:08:47,239 - 8-2-1. - 8-2-1. 147 00:08:47,640 --> 00:08:49,519 Ευχαριστώ, αντίο. 148 00:08:51,280 --> 00:08:52,879 έρχομαι. 149 00:08:58,480 --> 00:09:00,079 το πήρα! 150 00:09:00,520 --> 00:09:03,439 την φωνάζω... «Είναι ο Tommaso, με θυμάσαι;» 151 00:09:03,880 --> 00:09:06,039 Γεια, είναι εκεί η Giulia; 152 00:09:07,320 --> 00:09:09,279 Λάθος αριθμός; 153 00:09:09,640 --> 00:09:12,679 Δεν θα με ξεφορτωθείς έτσι! 154 00:09:39,640 --> 00:09:41,439 Δεσποινίς, με συγχωρείτε. 155 00:09:41,800 --> 00:09:45,439 Δεν είναι λίγο παλιομοδίτικο να δώσει λάθος αριθμό 156 00:09:46,000 --> 00:09:48,759 στον τύπο που τόσο ευγενικά σας βοήθησε να δουλέψετε; 157 00:09:48,960 --> 00:09:50,919 - Μπορώ να πω μια λέξη; - Ναι. 158 00:09:55,760 --> 00:09:58,239 - Άκουσε... - Με λένε Τομάζο. 159 00:09:58,440 --> 00:10:01,399 Τι στο διάολο θέλεις από μένα; 160 00:10:01,640 --> 00:10:04,799 Ηρέμησε, έτσι; Χαλαρώστε. 161 00:10:05,080 --> 00:10:08,199 Θέλω μόνο μια ώρα από τον χρόνο σου 162 00:10:08,400 --> 00:10:11,039 όταν τελειώσετε με αυτήν την περιοδεία, αυτό είναι όλο. 163 00:10:11,240 --> 00:10:14,959 Κοίτα, δεν μου αρέσεις. Είναι σαφές αυτό; 164 00:10:15,760 --> 00:10:17,359 Θα πας τώρα; 165 00:10:20,080 --> 00:10:21,679 Γιατί πονάς τόσο; 166 00:10:21,880 --> 00:10:24,599 Ξέρω τι θα κάνω. Θα σε περιμένω εδώ, εντάξει; 167 00:10:24,800 --> 00:10:27,279 Όταν τελειώσεις, μπορούμε να φύγουμε μαζί. 168 00:10:27,480 --> 00:10:29,399 Καλύτερα να φύγεις τώρα. 169 00:10:30,680 --> 00:10:33,479 Πού μπορούμε να βρεθούμε τότε; Πείτε μου πού. 170 00:10:34,280 --> 00:10:37,959 Ας βρεθούμε έξω από το σπίτι μου, στις πέντε και μισή. 171 00:10:38,200 --> 00:10:39,719 Τώρα απλά πήγαινε. 172 00:10:39,920 --> 00:10:43,719 Θα πάω εκεί τώρα, οπότε Θα είμαι εκεί αν τελειώσεις νωρίς. 173 00:10:45,000 --> 00:10:48,399 Και αν ο Crumble τρέξει μακριά, Θα τον φέρω πίσω. 174 00:10:48,600 --> 00:10:50,639 - Τέλεια. - Τέλεια! 175 00:10:51,440 --> 00:10:52,999 Αντίο, τα λέμε αργότερα. 176 00:10:55,240 --> 00:10:57,799 Πού είναι η αστυνομία όταν τα χρειάζεσαι; 177 00:11:10,000 --> 00:11:12,719 Όχι! Όχι πάλι αυτός! 178 00:11:12,920 --> 00:11:15,319 Σκατά! Το είχα ξεχάσει τελείως. 179 00:11:19,520 --> 00:11:22,599 Είδα τον Crumble νωρίτερα, έτρεξε σε εκείνο τον κήπο. 180 00:11:22,800 --> 00:11:26,439 Προσπάθησα να τον πιάσω αλλά ξέφυγε. 181 00:11:26,760 --> 00:11:28,399 Πώς πάει; 182 00:11:28,600 --> 00:11:32,039 Κάπου πάμε. 183 00:11:32,320 --> 00:11:35,239 Σωστά... κάτι έγινε... 184 00:11:36,040 --> 00:11:39,119 - Τι έγινε; - Ένα ατύχημα... 185 00:11:39,760 --> 00:11:44,119 Η μαμά της συμμετείχε σε δυστύχημα σήμερα το πρωί... 186 00:11:44,320 --> 00:11:46,599 και πάμε στο νοσοκομείο... 187 00:11:49,440 --> 00:11:52,999 Είναι καλά αλλά πρέπει να τη δω. 188 00:11:53,400 --> 00:11:55,319 Φυσικά και λυπάμαι... 189 00:11:55,720 --> 00:11:59,239 Δώσε μου μόνο τον πραγματικό σου αριθμό. Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 190 00:11:59,440 --> 00:12:02,799 Είναι το ίδιο που έχεις, απλά προσθέστε ένα 6. 191 00:12:03,040 --> 00:12:05,399 Θέλεις το δικό μου ενώ... 192 00:12:05,600 --> 00:12:10,639 Είσαι κωφός; βιαζόμαστε. 193 00:12:11,000 --> 00:12:12,519 Περίμενε, μόνο ένα λεπτό. 194 00:12:12,720 --> 00:12:16,439 347 2110831 195 00:12:20,120 --> 00:12:22,519 - Πραγματικά λυπάμαι. - Αντίο. Συγνώμη. 196 00:12:28,160 --> 00:12:33,079 Γιατί δεν απαντάει; Χτυπάει, αλλά δεν υπάρχει απάντηση. 197 00:12:33,720 --> 00:12:36,479 Όταν ο φίλος σου ερωτεύεται, ποτέ δεν ξέρεις πώς να ενεργήσεις. 198 00:12:36,680 --> 00:12:39,599 Είτε θέλετε να χτυπήσετε κάποια αίσθηση μέσα του. 199 00:12:39,800 --> 00:12:42,039 ή εσείς αυτόματα μετατραπεί σε συρρίκνωσή του. 200 00:12:42,240 --> 00:12:44,639 Σου τα λέει όλα αλλά δεν μπορούσες να πεις, 201 00:12:44,840 --> 00:12:48,439 γιατί ρομαντικά προβλήματα είναι ένα σωρό χάλια. 202 00:12:48,640 --> 00:12:51,839 Δεν μπορεί καν να καταλάβει απλές έννοιες όπως αυτή: 203 00:12:52,160 --> 00:12:54,799 Δοκίμασες να είσαι ανώνυμος; 204 00:12:56,360 --> 00:12:57,439 Πως; 205 00:12:57,640 --> 00:13:00,279 Καλέστε την από άλλο τηλέφωνο. Σαν το δικό μου. 206 00:13:00,480 --> 00:13:04,079 Αν απαντήσει, θα το μάθεις δεν θέλει να σου μιλήσει. 207 00:13:07,000 --> 00:13:09,399 Είσαι ιδιοφυΐα, Δάντη! 208 00:13:10,200 --> 00:13:12,839 Ο εγκέφαλός σας είναι μικρός αλλά συμπαγής, σαν του Ντόμπερμαν. 209 00:13:14,600 --> 00:13:17,039 Ω Θεός. Κι αν απαντήσει; 210 00:13:20,760 --> 00:13:23,799 Γεια σου Τζούλια... Γεια, είναι ο Tommaso. 211 00:13:24,040 --> 00:13:28,479 Λοιπόν, σκεφτόμουν... ίσως απόψε... 212 00:13:28,680 --> 00:13:30,879 αν δεν εχεις σχεδια... 213 00:13:32,200 --> 00:13:34,199 πας στον κινηματογράφο με την Carlotta. 214 00:13:35,000 --> 00:13:38,039 Εντάξει, ίσως αύριο... 215 00:13:38,680 --> 00:13:42,239 Αύριο λοιπόν. Εντάξει, θα με πάρεις τηλέφωνο. 216 00:13:42,640 --> 00:13:44,439 Τι λέω; 217 00:13:44,800 --> 00:13:47,559 Έχω τον αριθμό σου. Θα σου τηλεφωνήσω. 218 00:13:50,200 --> 00:13:51,439 Αντίο, εντάξει. Αντίο. 219 00:13:56,120 --> 00:13:58,639 - Λοιπόν; - Είσαι ξεδιάντροπος! 220 00:13:58,840 --> 00:14:01,279 Ξέρω ότι λέει ψέματα. 221 00:14:01,480 --> 00:14:03,719 Δεν βγαίνει με την Καρλότα, αλλά δεν πειράζει. 222 00:14:03,920 --> 00:14:06,999 Είναι ένα σημείο υπέρ μου γιατί λέει ψέματα, όχι εγώ. 223 00:14:07,920 --> 00:14:10,119 - Μπορώ να χρησιμοποιήσω το αυτοκίνητό σας; - Όχι. 224 00:14:14,000 --> 00:14:16,159 Ευχαριστώ, Δάντη. 225 00:14:16,560 --> 00:14:19,199 Είσαι αληθινός φίλος. 226 00:14:22,400 --> 00:14:23,439 Τα λέμε αργότερα. 227 00:14:24,240 --> 00:14:26,439 Ρωτήστε με ό,τι θέλετε από εδώ και πέρα. 228 00:14:26,640 --> 00:14:28,719 Βλέπεις; Δεν θα ακούσει κανέναν. 229 00:14:28,920 --> 00:14:30,639 Είναι η ηδονική φάση της αγάπης, 230 00:14:30,840 --> 00:14:33,839 όπου μόνο τα καταραμένα του προβλήματα έχουν σημασία. 231 00:14:34,040 --> 00:14:36,919 - Δεν χρησιμοποιείς το αυτοκίνητό μου! - Πού είναι τα κλειδιά; 232 00:14:47,520 --> 00:14:49,839 Τώρα είναι η ώρα να κάνω ένα μικρό τάμα. 233 00:14:50,040 --> 00:14:53,559 Αν πάρω αυτό το κορίτσι, Ορκίζομαι ότι θα κόψω το κάπνισμα. 234 00:14:53,760 --> 00:14:55,159 Ορκίζομαι. 235 00:15:35,280 --> 00:15:37,359 Πώς μπορώ να κρύψω τον αριθμό μου; 236 00:15:37,560 --> 00:15:41,319 Θα σε πάρω αυτή τη φορά. 237 00:15:46,440 --> 00:15:49,599 - Γεια; - Είναι Tommaso, συγγνώμη που είναι τόσο αργά. 238 00:15:50,920 --> 00:15:54,719 Γεια. Τομάζο. Είναι λίγο αργά. 239 00:15:55,520 --> 00:15:57,879 Ήθελα να μάθω αν σας άρεσε η ταινία 240 00:15:58,080 --> 00:16:00,439 και πες καληνύχτα. 241 00:16:02,200 --> 00:16:03,719 Α, ευχαριστώ... 242 00:16:03,920 --> 00:16:05,959 Η ταινία ήταν καλή, ναι... 243 00:16:07,240 --> 00:16:09,679 Άκου, είσαι ακόμα με την Carlotta; 244 00:16:10,480 --> 00:16:14,399 Όχι, έμεινε η Καρλότα. 245 00:16:14,600 --> 00:16:16,719 Είμαι ήδη στο κρεβάτι. 246 00:16:17,520 --> 00:16:20,439 Πρέπει να είσαι κουρασμένος και θέλουν να κοιμηθούν. 247 00:16:20,720 --> 00:16:22,159 Ναι. έτσι είναι. 248 00:16:22,960 --> 00:16:26,359 Αύριο το πρωί στις επτά και μισή, Έχω μια ομάδα Ισπανών τουριστών. 249 00:16:26,600 --> 00:16:28,439 Αντίο τότε. 250 00:16:29,240 --> 00:16:31,439 Ήθελα απλώς να το πω... 251 00:16:32,720 --> 00:16:35,759 είσαι πραγματικά μεγάλος ψεύτης. 252 00:16:37,040 --> 00:16:38,839 Τι; 253 00:16:48,760 --> 00:16:50,879 Τι κάνεις εδώ; 254 00:16:51,680 --> 00:16:57,119 Απλά ήθελα να δω πόσο μακριά θα πήγαινες. Καληνύχτα. 255 00:17:03,440 --> 00:17:05,519 Ποιος νομίζεις ότι είσαι; 256 00:17:08,720 --> 00:17:10,959 Δεν μου αρέσει να με παρακολουθούν, 257 00:17:11,160 --> 00:17:13,759 και δεν έχω να πω σε κανέναν τι κάνω. 258 00:17:14,000 --> 00:17:16,479 - Ποιον φιλούσες; - Δεν είναι δική σου δουλειά! 259 00:17:16,920 --> 00:17:19,959 - Σε έπιασα! - Τι; 260 00:17:20,320 --> 00:17:22,719 Τι θέλεις από μένα; 261 00:17:23,120 --> 00:17:26,119 Πώς τολμάς να με περιμένεις έξω από το σπίτι μου! 262 00:17:26,320 --> 00:17:28,519 Η Καρλότα έχει δίκιο. Είσαι τρελός. 263 00:17:28,760 --> 00:17:30,959 - Άκουσε... - Με λένε Τζούλια. 264 00:17:31,160 --> 00:17:33,039 Εντάξει, Τζούλια. Άκου... 265 00:17:33,240 --> 00:17:36,599 πρέπει να είσαι πιο ευγενικός με τους ανθρώπους που ενδιαφέρονται για σένα, 266 00:17:36,800 --> 00:17:41,119 γιατί αν ήσουν κοντός και χοντρός, θα πέθαινες να βγεις μαζί μου. 267 00:17:41,320 --> 00:17:44,679 Δεν με ξέρεις καν, αλλά 3 φορές ήδη είπες ότι δεν σου αρέσω. 268 00:17:44,880 --> 00:17:46,159 Δίκαια, δεν με συμπαθείς. 269 00:17:47,440 --> 00:17:51,039 Αλλά αν ήταν αυτό τον πρώην φίλο σου που μόλις φίλησες, 270 00:17:51,960 --> 00:17:54,879 Λοιπόν, αγάπη μου, είσαι σαν όλες τις άλλες γυναίκες. 271 00:17:55,080 --> 00:17:57,599 Όταν είσαι μόνος και σε κατάθλιψη... 272 00:17:57,800 --> 00:18:00,879 προτιμάς να μείνεις στο παρελθόν παρά να προχωρήσουμε. 273 00:18:19,440 --> 00:18:20,799 Καληνύχτα. 274 00:18:24,520 --> 00:18:26,519 Άρα είναι πρώην. 275 00:18:38,120 --> 00:18:40,759 Τι θα λέγατε για αυτό... Θα πάω σινεμά μαζί σου. 276 00:18:41,560 --> 00:18:44,039 Υποσχεθείτε όμως να μην δοκιμάσετε τίποτα. 277 00:18:44,240 --> 00:18:47,439 Σαν να προσπαθείς να με φιλήσεις στο κατώφλι... 278 00:18:47,960 --> 00:18:49,656 Δεν θέλω να κάνω την κόμπρα. 279 00:18:50,560 --> 00:18:52,319 Όχι Cobra. υπόσχομαι. 280 00:18:56,287 --> 00:18:57,566 Ερχομαι! 281 00:18:57,767 --> 00:19:02,246 Μπορείτε να μείνετε στο ντους για πάντα και θα είσαι ακόμα ηλίθιος. 282 00:19:02,447 --> 00:19:05,366 θα σε σκοτώσω αν εξαντλήσετε όλο το ζεστό νερό. 283 00:19:08,567 --> 00:19:10,286 Μπορείτε να μου δανείσετε 20 ευρώ; 284 00:19:10,487 --> 00:19:12,886 Άκου, δεν έχεις πληρώσει το ενοίκιο για τρεις μήνες. 285 00:19:13,207 --> 00:19:16,526 Πάντα κάνω τα ψώνια, Πληρώνω τους λογαριασμούς. 286 00:19:16,727 --> 00:19:19,366 Τι στο διάολο πρέπει να κάνω; 287 00:19:20,167 --> 00:19:23,766 Δάντη, έχω δύο κομμάτια κακά νέα για εσάς. 288 00:19:25,047 --> 00:19:28,726 Χρειάζομαι το αυτοκίνητό σου και το νούμερο 8 μπλουζάκι σου. 289 00:19:29,087 --> 00:19:31,366 Όχι το μπλουζάκι μου με το νούμερο 8. Είναι καθαρό. 290 00:19:31,687 --> 00:19:34,246 Περιμένατε να το φορέσω βρώμικα; 291 00:19:34,447 --> 00:19:39,206 Ευχαριστώ, Δάντη. 292 00:19:40,007 --> 00:19:41,726 Θα το θυμάμαι αυτό... 293 00:19:44,007 --> 00:19:46,526 Είπα όχι, άκουσέ με. 294 00:19:46,727 --> 00:19:50,126 Είπα όχι και μη με χαστουκίσεις. Με ενοχλεί. 295 00:19:57,767 --> 00:20:01,286 Δεν είμαι εντελώς κατά της πλαστικής χειρουργικής. 296 00:20:01,487 --> 00:20:04,646 Αλλά η μαμά μου είναι ντεμοντέ. Λέει ότι είναι ενάντια στη φύση. 297 00:20:04,847 --> 00:20:07,966 Α, ποιος νοιάζεται... η φύση μπορεί να αλλάξει. 298 00:20:08,167 --> 00:20:12,566 Τι θα του πω; Γιατί είπα ναι; 299 00:20:12,767 --> 00:20:16,246 Κι αν είναι ένας από αυτούς τους ηλίθιους ποιος κάνει πάντα κομπλιμέντα; 300 00:20:16,447 --> 00:20:18,886 Δεν μπορώ να το αντέξω... 301 00:20:21,127 --> 00:20:25,246 Θεέ μου, τα μαλλιά μου μοιάζει με σύννεφο μανιταριού. 302 00:20:25,447 --> 00:20:27,886 Είναι το μαλακτικό του Dante, 303 00:20:28,087 --> 00:20:30,166 Δεν έπρεπε να το χρησιμοποιήσω! 304 00:20:30,367 --> 00:20:32,926 Θα τον σκοτώσω. 305 00:20:43,327 --> 00:20:44,966 Άκου... 306 00:20:48,367 --> 00:20:50,406 Νομίζεις... 307 00:20:50,607 --> 00:20:53,646 τα μαλλιά μου μοιάζουν με σύννεφο μανιταριών; 308 00:21:02,527 --> 00:21:04,086 Ναί! 309 00:21:05,487 --> 00:21:06,886 Το ήξερα! 310 00:21:07,687 --> 00:21:10,086 -Τι θα δούμε; - Δεν ξέρω. 311 00:21:10,287 --> 00:21:13,206 Γιατί δεν βγαίνουμε για δείπνο αντ 'αυτού; 312 00:21:13,407 --> 00:21:15,006 Θέλετε να πάμε για δείπνο; 313 00:21:15,207 --> 00:21:17,086 Όχι, όχι δείπνο! Έχω μόνο 20 ευρώ! 314 00:21:17,287 --> 00:21:18,846 Εστιατόριο; 315 00:21:19,047 --> 00:21:22,926 Το καταφύγιο αστέγων δεν θα μας ταΐσει ούτε για 20 ευρώ. 316 00:21:23,127 --> 00:21:24,726 - Όχι. - Γιατί όχι; 317 00:21:24,927 --> 00:21:26,846 Είπαμε να πάμε σινεμά... 318 00:21:27,047 --> 00:21:29,446 Δεν έχουμε κάνει κράτηση για τραπέζι. 319 00:21:29,647 --> 00:21:31,966 Και φοράω τα κινηματογραφικά μου ρούχα. 320 00:21:32,167 --> 00:21:34,566 Θα έπρεπε να πάω σπίτι και να αλλάξω. 321 00:21:34,847 --> 00:21:38,406 - Ένα μέρος με θαλασσινά δίπλα στην παραλία; - Αυτό θα λειτουργούσε. 322 00:21:39,687 --> 00:21:42,926 Ξέρω ένα ωραίο μέρος. 323 00:21:44,207 --> 00:21:46,726 Ελπίζω απλώς να είναι ανοιχτό ή αλλιώς... 324 00:21:47,127 --> 00:21:49,046 Διαφορετικά θα αυτοκτονήσω. 325 00:21:49,487 --> 00:21:51,606 Livia, έχεις δίκιο. 326 00:21:51,807 --> 00:21:54,326 αλλά δεν ήθελα να της το πω είσαι η αδερφή μου. 327 00:21:54,527 --> 00:21:56,166 -Είσαι ακόμα μανιτάρι. - Τι; 328 00:21:56,367 --> 00:21:58,006 Τα μαλλιά σου. 329 00:21:58,207 --> 00:22:02,126 Δεν ήθελα να συναντήσω ως χαμένος στο πρώτο μας ραντεβού, 330 00:22:02,327 --> 00:22:04,526 ή ένα σφιχτό. 331 00:22:04,727 --> 00:22:07,486 Αλλά η αλήθεια είναι ότι δεν έχω χρήματα. 332 00:22:08,287 --> 00:22:12,086 Κάνε μου τη χάρη, κάνε ότι δεν με ξέρεις. 333 00:22:12,287 --> 00:22:13,766 Φέρσου με σαν τακτικό πελάτη, 334 00:22:13,967 --> 00:22:16,526 φέρε μου τον λογαριασμό, Θα σου δώσω την πιστωτική μου κάρτα, 335 00:22:16,727 --> 00:22:19,526 απλά προσποιείσαι. 336 00:22:19,727 --> 00:22:21,886 Είπα κάτι λάθος; 337 00:22:22,087 --> 00:22:25,286 - Είναι μαλακίες. - Τι είναι μαλακίες; 338 00:22:26,087 --> 00:22:28,326 Αυτή η παράσταση είναι βλακεία. 339 00:22:29,327 --> 00:22:31,686 Αλμυρό ή γλυκό νερό; 340 00:22:32,567 --> 00:22:35,526 - Τι; - Αστειεύομαι, ακίνητος ή αστραφτερός; 341 00:22:36,007 --> 00:22:38,686 - Ακόμα, παρακαλώ. - Θέλει αφρώδη. 342 00:22:38,887 --> 00:22:40,806 - ΠΟΥ; - Τομάζο. 343 00:22:41,047 --> 00:22:42,686 Δηλαδή έρχεται συχνά εδώ; 344 00:22:42,887 --> 00:22:46,046 Φυσικά! Η αδερφή του τον ταΐζει δωρεάν! 345 00:22:46,287 --> 00:22:49,606 - Είναι η αδερφή του; - Σίγουρα δεν είναι η μαμά του! 346 00:22:54,247 --> 00:22:56,046 Συγγνώμη... 347 00:22:56,287 --> 00:22:59,046 Ήμουν στην τουαλέτα... 348 00:23:00,367 --> 00:23:03,926 Συγγνώμη για το χάλι, αλλά μόλις άνοιξα. 349 00:23:04,127 --> 00:23:06,686 Είναι άδειο αλλά είναι πιο ρομαντικό, σωστά; 350 00:23:06,887 --> 00:23:08,806 Ναί. οριστικά. 351 00:23:09,007 --> 00:23:10,846 Θα θέλατε λίγο ψάρι; 352 00:23:11,207 --> 00:23:12,646 Έχετε φρέσκο ​​σκαμπί; 353 00:23:12,847 --> 00:23:15,406 Γιατί δεν μου το λέει είναι η αδερφή του; 354 00:23:15,607 --> 00:23:18,006 - Άσε με να σου δείξω. - Δεν χρειάζεται. 355 00:23:18,207 --> 00:23:20,326 - Σας εμπιστευόμαστε. - Ποτά; 356 00:23:22,127 --> 00:23:24,966 Κρασί; Σπίτι λευκό. 357 00:23:25,367 --> 00:23:27,246 Το σπίτι μας; 358 00:23:27,447 --> 00:23:30,126 Είπα το σπίτι σας λευκό, σωστά; 359 00:23:30,367 --> 00:23:33,326 - Φυσικά. - Φυσικά, το κρασί του σπιτιού σας. 360 00:23:36,287 --> 00:23:38,486 Είναι λίγο αφελής... 361 00:23:39,367 --> 00:23:42,166 Δεν είναι φανταχτερό, αλλά το φαγητό είναι καλό. 362 00:23:42,967 --> 00:23:46,606 - Γιατί η παράσταση; - Τι εκπομπή; 363 00:23:46,807 --> 00:23:49,806 Μου είπε ο σερβιτόρος είναι η αδερφή σου. 364 00:23:50,007 --> 00:23:54,646 Tommaso, σήκω, πες ευχαριστώ και εξαφανίζονται για πάντα. 365 00:23:54,927 --> 00:23:58,526 - Γιατί δεν μου το είπες; - Ο σερβιτόρος... 366 00:24:01,727 --> 00:24:03,606 Σου είπε ο σερβιτόρος; 367 00:24:07,287 --> 00:24:10,206 Όσο μεγαλώνεις, τόσο περισσότερο είσαι χαζός! 368 00:24:10,407 --> 00:24:12,326 Πιες αυτό! 369 00:24:12,527 --> 00:24:16,406 Σου είπε; Αυτό είναι απίστευτο! 370 00:24:16,727 --> 00:24:18,566 Πόσο γελοίο! 371 00:24:19,367 --> 00:24:22,406 Οι άντρες είναι ακριβώς έτσι. Μιλάνε βλακείες. 372 00:24:22,607 --> 00:24:24,366 Θύμωσε μαζί μου. 373 00:24:24,567 --> 00:24:26,886 Νόμιζα ότι δεν ήμουν πιστή αδερφή. 374 00:24:27,087 --> 00:24:28,806 Έχω τη χειρότερη τύχη! 375 00:24:29,007 --> 00:24:31,966 Ένας αδιάφορος σερβιτόρος, αυτό είναι το πρώτο! 376 00:24:32,247 --> 00:24:35,286 Πηγαίνει λέγοντας, «Αυτός είναι ο αδερφός του, ο ξάδερφός του...» 377 00:24:36,087 --> 00:24:38,246 Θείος, θεία! 378 00:24:38,487 --> 00:24:40,646 Τι κάνεις εδώ; 379 00:24:40,887 --> 00:24:43,446 Γεια σου αγάπη μου! 380 00:24:44,727 --> 00:24:46,926 - Πήγαινε για ύπνο. - Δεν υπάρχει περίπτωση. 381 00:24:47,127 --> 00:24:48,926 Α, ναι; 382 00:24:49,127 --> 00:24:53,606 Ναι, είμαι μόνο εγώ και αυτή η μικρή ομορφιά εδώ. 383 00:24:54,527 --> 00:24:57,766 Υπάρχει κάτι πολύ γλυκό σχετικά με τον Tommaso. 384 00:24:58,007 --> 00:24:59,966 Γλυκό και πονηρό! 385 00:25:00,167 --> 00:25:02,366 Να σας διαβάσω λίγο; 386 00:25:02,567 --> 00:25:03,606 Όχι, παρακαλώ! 387 00:25:04,007 --> 00:25:04,686 Προχωρώ. 388 00:25:04,927 --> 00:25:07,446 «Η ηλικία σου δεν είναι σημαντική, 389 00:25:07,647 --> 00:25:10,406 αλλά αν είσαι μεγαλύτερος από σαράντα, η συμβουλή μας είναι: 390 00:25:10,607 --> 00:25:12,686 Ακολουθήστε αυτή την αποκατάσταση 391 00:25:12,887 --> 00:25:17,206 γιατί σε κάποια ηλικία, οι πόνοι της αγάπης είναι καταστροφικοί». 392 00:25:18,007 --> 00:25:19,726 Τι σκατά είναι αυτό; 393 00:25:19,967 --> 00:25:23,046 Παίρνω 300 ευρώ κάθε φορά που κάνω ηχογράφηση! 394 00:25:23,247 --> 00:25:27,966 Είναι ένα CD. Ονομάζεται "Εγχειρίδιο αγάπης" 395 00:25:35,807 --> 00:25:38,886 Γιατί δεν μπορείς ως εκ θαύματος να με ερωτευτείς; 396 00:25:39,127 --> 00:25:41,566 Κοίταξέ με. Δεν είμαι τόσο κακός. 397 00:25:41,887 --> 00:25:43,606 - Κουράστηκες; - Λίγο. 398 00:25:43,807 --> 00:25:45,486 Επιπλέον, είναι ντροπαλός... 399 00:25:45,767 --> 00:25:48,926 Θεέ μου, θα έσκιζα αυτό το φόρεμα με τα δόντια μου. 400 00:25:49,767 --> 00:25:52,886 Τζούλια, σε παρακαλώ. Μην μπερδεύεστε τώρα. 401 00:25:53,087 --> 00:25:55,606 Ας το πούμε νύχτα. 402 00:25:56,487 --> 00:25:58,766 Θα πω κάτι ανόητο. 403 00:25:58,967 --> 00:26:03,566 - Μπορούμε να είμαστε φίλοι αν θέλετε. - Φίλοι; Όχι φίλοι. 404 00:26:06,767 --> 00:26:09,606 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό... 405 00:26:11,367 --> 00:26:14,806 δεν λέω Σε ερωτεύτηκα... 406 00:26:18,007 --> 00:26:20,246 Αλλά δεν είμαι πολύ μακριά. 407 00:26:21,567 --> 00:26:23,286 λυπάμαι. 408 00:26:32,247 --> 00:26:34,566 Μπορώ τουλάχιστον να σε πάρω μια αγκαλιά; 409 00:26:35,367 --> 00:26:38,086 Μην είσαι παράλογος, πες ναι. Παρακαλώ. 410 00:26:38,287 --> 00:26:40,006 Όχι, καλύτερα όχι. 411 00:26:42,287 --> 00:26:43,806 Ωχ! Αυτό πόνεσε! 412 00:26:44,487 --> 00:26:47,326 Γιατί τον αφήνω πάει έτσι; 413 00:26:47,527 --> 00:26:50,246 Τελικά, ήθελε απλώς μια αγκαλιά. 414 00:26:59,327 --> 00:27:01,286 Tommaso, ήθελα να σου πω... 415 00:27:14,527 --> 00:27:18,926 Ήθελα να σου το πω Άφησα την τσάντα μου στο αυτοκίνητό σου. 416 00:27:23,847 --> 00:27:26,246 Α, η τσάντα σου. Δικαίωμα. 417 00:27:29,447 --> 00:27:33,806 Αλλά δεν το έχω κάνει ποτέ φίλησε κανέναν κατά λάθος. 418 00:27:55,927 --> 00:27:59,926 Είναι αλήθεια, όταν βρίσκεις την αγάπη, όλα τα άλλα μπαίνουν στη θέση τους. 419 00:28:00,207 --> 00:28:03,566 Βρήκα δουλειά σε ένα βιβλιοπωλείο της πόλης. 420 00:28:03,767 --> 00:28:07,046 Ο ιδιοκτήτης πρέπει να είναι γκέι. Ίσως με έχει αγαπήσει. 421 00:28:07,247 --> 00:28:09,526 Με πληρώνει 900 ευρώ το μήνα! Ένας τόνος! 422 00:28:10,327 --> 00:28:12,966 Η Giulia ζει μαζί μας, αλλά ο Δάντης δεν είναι χαρούμενος 423 00:28:13,167 --> 00:28:15,566 επειδή χρησιμοποιούμε το μπάνιο για ώρες. 424 00:28:15,767 --> 00:28:18,166 Ή ίσως ζηλεύει γιατί είμαι χαρούμενος. 425 00:28:18,367 --> 00:28:23,406 Ποιο είναι αυτό το μεγάλο γούνινο ζώο; Ποιο είναι αυτό το μαύρο γούνινο ζώο; 426 00:28:25,167 --> 00:28:27,966 Κοίτα εσένα. είσαι τόσο γλυκός. 427 00:28:32,160 --> 00:28:34,439 Πάω... Αντίο. 428 00:28:34,840 --> 00:28:35,760 Αγάπη μου... 429 00:28:35,983 --> 00:28:37,200 Ναι, αγάπη; 430 00:28:37,224 --> 00:28:38,496 Αντίο! 431 00:28:38,520 --> 00:28:42,680 Μπα, όταν οι άνθρωποι είναι ερωτευμένοι, δεν ακούν κανέναν. 432 00:28:45,120 --> 00:28:46,239 Καλά Χριστούγεννα! 433 00:28:46,440 --> 00:28:50,920 Έλα εδώ σκυλάκι, το αγαπημένο του μπαμπά... 434 00:29:05,720 --> 00:29:08,039 Θα με παντρευτείς; 435 00:29:11,240 --> 00:29:12,999 Πες το ξανά... 436 00:29:18,160 --> 00:29:19,559 Θα με παντρευτείς; 437 00:29:20,360 --> 00:29:22,839 Ήθελα να το πει χίλιες φορές. 438 00:29:23,640 --> 00:29:25,999 Στις γυναίκες αρέσει να ακούνε αυτήν την ερώτηση. 439 00:29:33,120 --> 00:29:35,479 Θα με παντρευτείς; 440 00:30:24,920 --> 00:30:27,719 Είναι μια τελετουργία αγάπης! 441 00:30:32,600 --> 00:30:35,559 Ευχαριστώ τον Checco και τη Monica. 442 00:30:36,840 --> 00:30:39,999 Η εκπομπή του Τσέκο και της Μόνικα 443 00:30:40,400 --> 00:30:47,639 Το είναι αφιερωμένο στον Tommaso και την Giulia που βρίσκονται στο μήνα του μέλιτος! 444 00:30:49,400 --> 00:30:50,919 Ας το ακούσουμε! 445 00:30:51,720 --> 00:30:55,559 Αφήστε το ευτυχισμένο ζευγάρι έλα στο πάτωμα! 446 00:30:56,480 --> 00:30:59,439 Το ευτυχισμένο ζευγάρι! 447 00:31:00,240 --> 00:31:02,599 Πηγαίνετε με τη σάλσα! 448 00:31:19,840 --> 00:31:21,599 - Πάμε! - Ναι! 449 00:31:21,800 --> 00:31:23,839 - Πάμε για ύπνο. - Α! Σίγουρα... 450 00:31:24,160 --> 00:31:26,479 Όλο αυτό το ευτυχισμένο ζευγάρι και πράγματα σάλσα... 451 00:31:52,720 --> 00:31:54,519 Είσαι ξύπνιος; 452 00:31:54,840 --> 00:31:57,199 Πρέπει να σου μιλήσω, ξύπνα. 453 00:31:58,480 --> 00:32:01,079 θα ήθελα να πάρω Η τάξη της Τσέκο και της Μόνικα. 454 00:32:04,360 --> 00:32:05,719 Τίνος; 455 00:32:06,080 --> 00:32:09,639 Η τάξη της Τσέκο και της Μόνικα. Οι χορευτές της φωτιάς. 456 00:32:16,760 --> 00:32:20,119 Δίνουν μαθήματα τα απογεύματα. Θα ήταν διασκεδαστικό, έτσι δεν είναι; 457 00:32:20,440 --> 00:32:22,999 Υπήρχε πραγματική χημεία ανάμεσά τους... 458 00:32:25,760 --> 00:32:27,879 Όταν πέρασαν τη δάδα ο ένας στον άλλον... 459 00:32:28,680 --> 00:32:31,799 είναι σαν περνούν πραγματική ενέργεια! 460 00:32:33,560 --> 00:32:35,439 Με τρομάζεις όταν μιλάς έτσι. 461 00:32:35,640 --> 00:32:36,599 Γιατί; 462 00:32:36,800 --> 00:32:40,639 Μοιάζω ότι θα μπορούσα να περάσω πυρσούς και ενέργεια σαν κι αυτούς; 463 00:32:43,880 --> 00:32:47,519 Δείξε μου ότι ενδιαφέρεσαι σε κάτι που μου αρέσει για μια φορά. 464 00:32:47,720 --> 00:32:51,079 Απλά προσποιηθείτε! Δεν μπορεί να είναι τόσο κακό! 465 00:32:51,280 --> 00:32:55,599 Τα μισώ αυτά τα πράγματα. Μου αρέσει το αλεξίπτωτο. 466 00:32:55,800 --> 00:32:58,799 Θέλω να κρέμομαι σαν ρόπαλο από αλεξίπτωτο! 467 00:32:59,680 --> 00:33:02,319 Τότε δεν θα μιλήσω για να χαλάσετε τις διακοπές σας! 468 00:33:02,680 --> 00:33:05,399 Η ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ 469 00:33:09,960 --> 00:33:12,679 Ανοίγει η ζέστη; 470 00:33:13,480 --> 00:33:15,599 Γιατί δεν βάζεις άλμα; 471 00:33:16,880 --> 00:33:19,719 Ωραία, αλλά ανάβει η ζέστη; 472 00:33:21,000 --> 00:33:23,279 Γιατί δεν νιώθεις το καλοριφέρ; 473 00:33:33,080 --> 00:33:34,799 Κοιτάξτε την τηλεόραση. 474 00:33:35,040 --> 00:33:37,199 Υπάρχουν μερικά ζώα, κοίτα. 475 00:33:37,560 --> 00:33:40,839 Με νοιάζει όσο κι εσύ! 476 00:33:43,560 --> 00:33:46,799 Μπορείτε να αλλάξετε το κανάλι. Δεν με ενδιαφέρει. 477 00:33:47,120 --> 00:33:50,519 Αγαπητέ, απλά έλεγα. Δεν υπάρχει τίποτα πάντως. 478 00:33:55,640 --> 00:33:57,479 Πραγματικά δεν με νοιάζει… 479 00:33:58,280 --> 00:33:59,919 ειμαι εξαντλημενος... 480 00:34:00,760 --> 00:34:02,399 Πάω για ύπνο. 481 00:34:02,600 --> 00:34:05,679 Έρχεσαι, Κότσι; Καληνύχτα αγάπη μου! 482 00:34:05,880 --> 00:34:07,759 Καληνύχτα αγάπη μου. 483 00:34:11,440 --> 00:34:13,839 Καληνύχτα αγάπη μου. καληνυχτα αγαπη μου! 484 00:34:16,560 --> 00:34:19,439 Καληνύχτα αγάπη μου, κώλο μου! 485 00:34:20,280 --> 00:34:22,599 Θεέ μου, δεν τον αντέχω. 486 00:34:27,240 --> 00:34:28,839 Γιατί είναι έτσι; 487 00:34:30,600 --> 00:34:33,199 Που πάτε; Μείνε δεξιά! 488 00:34:36,680 --> 00:34:40,399 Κράτα τα χέρια σου στο τιμόνι! Παρακαλώ! 489 00:34:41,680 --> 00:34:43,999 Δεν μπορείς να οδηγήσεις, ας πάμε πίσω. 490 00:34:46,280 --> 00:34:48,679 Είσαι τόσο ταραχώδης! 491 00:34:50,440 --> 00:34:52,719 Με κάνεις νευρικό. 492 00:34:52,920 --> 00:34:55,359 Ασε με ήσυχο. θα φτάσω εκεί. 493 00:34:55,560 --> 00:34:59,239 Τι; Τα αντανακλαστικά σας δεν λειτουργούν! 494 00:34:59,640 --> 00:35:02,159 Με ακούς; Τα αντανακλαστικά σας δεν λειτουργούν! 495 00:35:02,360 --> 00:35:06,439 - Στοχεύετε σε ανθρώπους! - Λέει ποιος; 496 00:35:06,640 --> 00:35:09,319 το κάνω! Είσαι τρελός οδηγός. 497 00:35:09,520 --> 00:35:12,879 Στην ηλικία σου, μόλις λήξει η άδεια σου, αυτό είναι! 498 00:35:13,680 --> 00:35:17,239 Δεν είσαι πολύ καλός. Πού είναι η συμπόνια σου; 499 00:35:24,280 --> 00:35:26,799 Ποτέ δεν έτρωγε έτσι. 500 00:35:28,560 --> 00:35:30,439 Κοίτα πώς μασάει! 501 00:35:30,840 --> 00:35:33,079 Κάντε ησυχία! Σταμάτα να είσαι τόσο θορυβώδης! 502 00:35:33,880 --> 00:35:36,479 Γίνεται χειρότερος κάθε μέρα. 503 00:35:37,760 --> 00:35:39,999 Δεν είναι όπως ήταν. 504 00:35:40,520 --> 00:35:42,919 Είναι σαν «Invasion of the Body Snatchers!» 505 00:35:43,680 --> 00:35:46,679 -Τι κοιτάς; - Τίποτα... 506 00:35:47,160 --> 00:35:50,479 Τίποτα; Με κοιτάς επίμονα, Μπάρμπαρα. 507 00:35:50,680 --> 00:35:52,879 Με κοροϊδεύεις ή κάτι; 508 00:35:53,080 --> 00:35:54,879 σκεφτόμουν. 509 00:35:55,080 --> 00:35:58,039 Τότε πες μου αυτό που σκεφτόσουν. 510 00:35:58,840 --> 00:36:03,199 Πρέπει να αρχίσουμε να μιλάμε για το τι σκεφτόμαστε. 511 00:36:03,400 --> 00:36:06,239 Αν σκεφτόμαστε τίποτα! 512 00:36:06,600 --> 00:36:09,479 Εντάξει, αν πρέπει να ξέρεις, θα σου πω. 513 00:36:09,720 --> 00:36:13,679 θα σου πω, αλλά μερικές φορές η αλήθεια πονάει. 514 00:36:13,920 --> 00:36:16,039 Μην ανησυχείς. 515 00:36:18,760 --> 00:36:21,559 Το σκεφτόμουν είσαι πραγματικά αηδιαστικός όταν τρως! 516 00:36:26,680 --> 00:36:31,399 Είχες δίκιο για την αλήθεια, την επόμενη φορά κρατήστε το στόμα σας κλειστό. 517 00:36:32,200 --> 00:36:33,879 Όχι Μάρκο. Έχεις αλλάξει. 518 00:36:34,400 --> 00:36:36,519 Γιατί άλλαξες; 519 00:36:37,000 --> 00:36:39,239 Γιατί δεν μιλάς για τη δουλειά σου πια; 520 00:36:39,440 --> 00:36:42,319 Όταν σε γνώρισα, ήσουν διαφορετικός! 521 00:36:42,520 --> 00:36:44,559 ήσουν χαρούμενος, με μια λάμψη στα μάτια, 522 00:36:44,760 --> 00:36:47,319 σου άρεσαν οι άνθρωποι, σου άρεσε η δουλειά σου. 523 00:36:47,760 --> 00:36:50,839 Ανθρωποι; Η δουλειά μου; «Οι λόφοι ανθίζουν…» 524 00:36:51,040 --> 00:36:53,679 Τι θες να πω; 525 00:36:53,880 --> 00:36:56,959 Ότι σήμερα μια γριά έπεσε σε τοίχο; 526 00:36:57,160 --> 00:36:59,679 Θέλεις να μιλήσω σχετικά με τους κυλίνδρους; 527 00:36:59,880 --> 00:37:01,679 Κύλινδροι, κινητήρες εσωτερικής καύσης; 528 00:37:01,880 --> 00:37:04,599 «Τότε αναφλέγεται το μπουζί». 529 00:37:06,000 --> 00:37:08,759 -Μόλις μου χτύπησες ένα; - Ναι. 530 00:37:11,520 --> 00:37:12,959 Συγνώμη. 531 00:37:17,920 --> 00:37:20,239 Κράτα του το χέρι. 532 00:37:20,440 --> 00:37:23,999 Όχι, παρακαλώ. φοβάμαι όταν είναι τόσο μικρά. 533 00:37:25,200 --> 00:37:28,359 Δεν μπορούσα να τον πάρω είτε την πρώτη εβδομάδα. 534 00:37:28,560 --> 00:37:30,839 Τώρα τον σηκώνω, Τον αναποδογυρίζω... 535 00:37:31,040 --> 00:37:35,239 - Θα μπορούσα ακόμη και να τον διαλύσω. - Και να τον βάλεις ξανά μαζί; 536 00:37:35,480 --> 00:37:38,639 Αυτό που αγαπώ περισσότερο για τα παιδιά είναι η μυρωδιά τους. 537 00:37:38,840 --> 00:37:43,359 Θυμάστε όταν ο Αχιλλέας ήταν μωρό; Πάντα τον μύριζα. 538 00:37:44,640 --> 00:37:46,239 Μύρισέ τον. 539 00:37:46,440 --> 00:37:48,679 Είναι σαν ταλκ ή γάλα. 540 00:37:48,880 --> 00:37:50,999 Είναι πραγματικά.... 541 00:37:51,200 --> 00:37:53,519 Νομίζω ότι υπάρχει επίσης μια περίεργη μυρωδιά... 542 00:37:53,720 --> 00:37:55,959 Είναι πιο δυνατό από το ταλκ. 543 00:37:56,280 --> 00:37:58,519 Αλλά μόλις τον άλλαξα! 544 00:37:59,880 --> 00:38:05,079 Αγάπη μου, τι έκανες; Αυτό είναι μεγάλο! 545 00:38:05,280 --> 00:38:07,639 Είναι ένα που-πού για τον μπαμπά! 546 00:38:09,520 --> 00:38:11,959 Θα τον αλλάξω. 547 00:38:12,160 --> 00:38:15,559 Αλλάζοντας την πάνα του έχει γίνει τελετουργία. 548 00:38:18,280 --> 00:38:21,079 Σου έφτιαξα ζυμαρικά χωρίς τόνο. Είσαι αλλεργικός, σωστά; 549 00:38:21,280 --> 00:38:22,759 Ναι, ευχαριστώ. 550 00:38:24,520 --> 00:38:27,919 Αχιλλέα, τι το... τι εκανες 551 00:38:29,000 --> 00:38:30,519 Πόρνη! 552 00:38:30,960 --> 00:38:35,159 Θυμηθείτε τι μας είπαν. «Απλά αγνοήστε τον». 553 00:38:35,480 --> 00:38:37,999 Κανένα πρόβλημα. Θα ξαναστρώσουμε το τραπέζι. 554 00:38:38,200 --> 00:38:39,799 Απλά πράξε κανονικά! 555 00:38:41,120 --> 00:38:43,319 Χωρίς χτύπημα; 556 00:38:43,600 --> 00:38:44,799 Απλά πράξε κανονικά. 557 00:38:47,520 --> 00:38:50,719 Άκου όταν το κάνει αυτό. Ονειρεύεται. 558 00:38:50,920 --> 00:38:53,679 - Πώς το ξέρεις; - Μου είπε ο παιδίατρος. 559 00:38:53,880 --> 00:38:58,799 Μπορείτε να πείτε γιατί τα μάτια του τρεμοπαίζουν. 560 00:38:59,000 --> 00:39:01,799 - Είναι τόσο μικροσκοπικός. - Τι; 561 00:39:02,200 --> 00:39:04,039 Είναι τόσο μικροσκοπικός και αγνός! 562 00:39:06,400 --> 00:39:08,639 Α, μπορείς να περάσεις το αλάτι; 563 00:39:09,000 --> 00:39:11,319 Δεν χρησιμοποιώ αλάτι γιατί θηλάζω. 564 00:39:12,600 --> 00:39:14,559 Μπαίνει αλάτι στα βυζιά σας; 565 00:39:15,840 --> 00:39:18,119 - Τι; - Ναι, πάει στα βυζιά σου. 566 00:39:18,920 --> 00:39:21,359 Κοίτα, έρχεται. 567 00:39:23,200 --> 00:39:25,799 Είναι καταπληκτικό, Ούρλιαξα σαν τρελή 568 00:39:26,000 --> 00:39:27,999 αλλά δεν μπορώ να θυμηθώ τον πόνο. 569 00:39:28,200 --> 00:39:31,239 Αυτοί οι άνθρωποι είναι τρελοί! Τι παρακολουθούμε; 570 00:39:31,560 --> 00:39:34,279 Παρακολουθώ μια γέννα δεν είναι σαν να βλέπεις φωτογραφίες διακοπών. 571 00:39:34,640 --> 00:39:36,959 Αυτοί οι άνθρωποι είναι πραγματικά άρρωστοι! 572 00:39:37,760 --> 00:39:39,279 Δεν είναι λίγο υπερβολικό αυτό; 573 00:39:39,600 --> 00:39:42,399 Όχι Μάρκο. Είναι η φύση. 574 00:39:42,640 --> 00:39:46,799 Αλλά η φύση λέει πρέπει να χωνέψουμε μετά το φαγητό. 575 00:39:47,000 --> 00:39:49,599 Είναι χονδροειδές. Συγγνώμη, είναι υπέροχο. 576 00:39:50,400 --> 00:39:53,479 Τι κρίμα, μου τελείωσαν οι μπαταρίες. 577 00:39:54,280 --> 00:39:56,199 Είμαι ο Χάνιμπαλ, ο Κανίβαλος! 578 00:39:56,440 --> 00:39:58,679 Αλλά αυτό είναι... Ο Αχιλλέας είναι με το μωρό! 579 00:40:03,800 --> 00:40:06,159 Αχιλλέα, πονάς τόσο πολύ. 580 00:40:06,360 --> 00:40:08,279 Homo! 581 00:40:10,520 --> 00:40:14,479 - Κοίτα τι έκανε! - Από πού πήρε τη μαγιονέζα; 582 00:40:14,680 --> 00:40:16,399 Χωρίς χτύπημα; 583 00:40:20,680 --> 00:40:22,439 Γιατί δεν έχουμε ένα; 584 00:40:23,720 --> 00:40:25,479 Τι; 585 00:40:26,320 --> 00:40:28,519 Ένα μωρό. 586 00:40:31,240 --> 00:40:35,079 Μετά από μια νύχτα σαν απόψε; 587 00:40:35,280 --> 00:40:38,479 Νιώθω σαν να σκοτώσω όλα τα παιδιά απόψε! 588 00:40:40,160 --> 00:40:42,279 Έπρεπε να το περίμενα αυτό. 589 00:40:42,480 --> 00:40:45,599 Μόνο κοιτάς τα άσχημα πράγματα για απόψε. 590 00:40:45,800 --> 00:40:47,599 Η ταινία της γέννησης... 591 00:40:47,800 --> 00:40:52,119 όλοι τρελαίνονται, θορυβώδη παιδιά. 592 00:40:52,320 --> 00:40:55,559 Δεν το καταλαβαίνεις αυτό υπάρχει ζωή πίσω από ένα παιδικό πώμα. 593 00:40:57,960 --> 00:41:00,519 Τι βγήκε από το στόμα σου; 594 00:41:00,720 --> 00:41:04,519 «Η ζωή πίσω από ένα παιδικό πώμα». Πόσο βαθιά! 595 00:41:15,200 --> 00:41:17,079 Έλα, μην θυμώνεις. 596 00:41:17,280 --> 00:41:20,039 Ήταν πραγματικά μια βαθιά δήλωση. 597 00:41:20,840 --> 00:41:24,119 Είσαι τόσο συγκινητικός! Δεν μπορώ να σου πω τίποτα. 598 00:41:24,600 --> 00:41:27,999 Είπες κάτι φιλοσοφικό 599 00:41:28,800 --> 00:41:30,959 και απλά έκανα ένα αστείο. 600 00:41:31,160 --> 00:41:34,679 «Η ζωή πίσω από ένα παιδικό πώμα». Καλώς! 601 00:41:47,160 --> 00:41:49,519 Μπάρμπαρα, ας είμαστε ειλικρινείς. 602 00:41:49,720 --> 00:41:52,679 Δεν μπορείς να κάνεις παιδιά να ξεπεράσει τα προβλήματα του γάμου. 603 00:41:52,880 --> 00:41:54,679 Αυτό είναι εγκληματικό. 604 00:41:54,880 --> 00:41:57,719 Πρώτα πρέπει να τακτοποιήσεις τα προβλήματά σας. 605 00:41:57,920 --> 00:42:00,759 Μπορούμε να κάνουμε πολλά παιδιά, αλλά τα προβλήματά μας είναι πρώτα. 606 00:42:05,880 --> 00:42:09,319 Τι πρέπει να κάνω; Δεν είμαι ανοιξιάτικο κοτόπουλο. 607 00:42:09,720 --> 00:42:12,039 Πόσο καιρό θα διαρκέσουν αυτά τα προβλήματα; 608 00:42:12,840 --> 00:42:15,839 Δεν ξέρω. Δεν ξέρω καν γιατί ξεκίνησαν. 609 00:42:16,040 --> 00:42:18,679 Δεν ξέρω πότε θα τελειώσουν. 610 00:42:19,480 --> 00:42:23,039 Ναι, αλλά δεν το κάνετε οτιδήποτε σχετικά με αυτό. 611 00:42:23,240 --> 00:42:26,639 Όταν προτείνω μια λύση, 612 00:42:26,840 --> 00:42:29,279 με γελάς σαν να είμαι ηλίθιος. 613 00:42:29,680 --> 00:42:33,479 Δεν θέλεις να το φτιάξεις γιατί είσαι χαρούμενος έτσι. 614 00:42:33,680 --> 00:42:35,919 Παραδέξου το. είσαι χαρούμενος έτσι. 615 00:42:36,120 --> 00:42:38,879 Αυτό δεν είναι αλήθεια! Αυτό είναι μαλακία! 616 00:42:39,080 --> 00:42:42,399 Γιατί τι είδους λύσεις προτείνετε; 617 00:42:42,600 --> 00:42:45,559 - Ο Τσέκο και η Μόνικα; - Τι; 618 00:42:45,920 --> 00:42:47,679 Και λοιπόν; 619 00:42:48,480 --> 00:42:51,359 Είμαι ο Τσέκο. Είμαι η Μόνικα, με τη φωτιά». 620 00:42:55,040 --> 00:42:57,319 «Είμαι καυλιάρης. Είμαι κι εγώ καυλιάρης». 621 00:42:57,520 --> 00:42:59,959 «Έλα, δώσε μου την ενέργειά σου». 622 00:43:00,200 --> 00:43:03,999 Έλα, αυτό θα λύσει τα προβλήματά μας; 623 00:43:04,800 --> 00:43:07,439 Αλλά θα καταλήξουμε να χωρίσουμε 624 00:43:07,640 --> 00:43:10,719 και ξεκινώντας ένα διαζύγιο που θα μας χωρίσει για πάντα! 625 00:43:13,080 --> 00:43:16,079 Θέλω να το λύσω αυτό όσο κι εσύ 626 00:43:16,280 --> 00:43:19,039 αλλά πρέπει να βρούμε έναν τρόπο μαζί. 627 00:43:20,800 --> 00:43:23,879 Έξυπνος τρόπος όμως. Όχι αυτή η ανοησία! 628 00:43:26,040 --> 00:43:30,359 Ακολουθήστε το ένστικτό σας. Εγκαταλείψτε τον εαυτό σας. 629 00:43:31,320 --> 00:43:33,799 Τι σημαίνει για εσάς ο σύντροφός σας; 630 00:43:34,000 --> 00:43:36,359 Σχεδιάστε τα, σε αυτό το φύλλο χαρτιού. 631 00:43:36,760 --> 00:43:38,879 Μην ντρέπεσαι. 632 00:43:39,680 --> 00:43:41,279 Αφήστε τον εαυτό σας να φύγει. 633 00:43:43,680 --> 00:43:44,999 Ακούστε τη μουσική. 634 00:44:13,600 --> 00:44:15,159 Μόνο μια τελεία; 635 00:44:15,440 --> 00:44:17,439 Όχι πολύ, έτσι; 636 00:44:19,320 --> 00:44:21,879 Λοιπόν, αλλά... 637 00:44:23,160 --> 00:44:25,119 πάω. 638 00:44:28,000 --> 00:44:30,679 Γεια, πού πας; 639 00:44:30,880 --> 00:44:33,799 -Τι εννοείς; - Σωστά. Τα γενέθλια της Cinzia. 640 00:44:34,000 --> 00:44:36,559 Ξέχασα τελείως, συγγνώμη. 641 00:44:36,760 --> 00:44:39,079 Μπορείτε ακόμα να έρθετε αν θέλετε. 642 00:44:39,280 --> 00:44:42,239 Όχι Βαρβάρα. Προτιμώ... 643 00:44:43,000 --> 00:44:46,519 Έχω χάσει τη φωνή μου, κρυώνω... 644 00:44:46,720 --> 00:44:48,719 Καλύτερα να πάω για ύπνο... 645 00:44:48,920 --> 00:44:50,959 Όλοι είναι ζευγάρια, οπότε... 646 00:44:51,160 --> 00:44:53,719 Θα μετέδιδα τα μικρόβια μου σε όλους. 647 00:44:53,920 --> 00:44:56,279 - Θα σας μόλυνα όλους. - Έχεις δίκιο. 648 00:44:56,480 --> 00:44:57,959 Αντίο, λοιπόν! 649 00:45:04,800 --> 00:45:07,719 Είναι όλοι ζευγάρια. Πόσο βαρετό. 650 00:45:08,600 --> 00:45:10,439 Ποτό! 651 00:45:12,680 --> 00:45:13,759 Και τώρα... 652 00:45:14,560 --> 00:45:16,159 Δεν μπορώ να πιω άλλο! 653 00:45:16,360 --> 00:45:19,079 Πώς τον λένε; Έλα... 654 00:45:20,000 --> 00:45:22,479 Θα σου δώσω μια ιδέα. Το όνομά του είναι Ρο... 655 00:45:26,200 --> 00:45:28,279 - Ρομόλο! - Όχι! 656 00:45:28,600 --> 00:45:30,439 Το όνομά του είναι Ρομπέρτο! 657 00:45:32,200 --> 00:45:33,519 Πρέπει να πιεις! 658 00:45:47,840 --> 00:45:49,119 Τι νύχτα! 659 00:45:49,720 --> 00:45:51,639 Πρέπει να το αξιοποιήσεις στο έπακρο. 660 00:45:53,280 --> 00:45:56,919 Cochis, τι σου διδάσκουν; Γερμανικά, Αγγλικά... 661 00:46:02,160 --> 00:46:04,399 Φιλί, φιλί! 662 00:46:28,280 --> 00:46:31,959 Τι ανόητος παρακολουθεί μαθήματα μαθηματικών στις 2 το πρωί; 663 00:46:39,680 --> 00:46:41,959 Cinzia, τι; 664 00:46:44,040 --> 00:46:45,679 Βαρβάρα; 665 00:46:47,440 --> 00:46:49,039 - Πού είναι; -Εκεί. 666 00:46:49,280 --> 00:46:51,839 Δεν ήθελε να πάει σπίτι οπότε μείναμε εδώ. 667 00:46:52,040 --> 00:46:53,919 Πέταξε. Της έφτιαξα καφέ... 668 00:46:54,120 --> 00:46:56,399 Μετά ήθελε να πάει σπίτι. 669 00:46:56,600 --> 00:46:58,919 Σε ήθελε. Σε κάλεσα λοιπόν. 670 00:46:59,120 --> 00:47:01,759 Όταν είπα ότι έρχεσαι, ξαναπέταξε. 671 00:47:01,960 --> 00:47:03,519 Πάλι; 672 00:47:04,320 --> 00:47:07,719 Η σχέση μας είναι σε μεγάλο μπελά! Πρέπει να το λύσουμε. 673 00:47:08,040 --> 00:47:10,359 Ή δεν ξέρω τι θα γίνει. 674 00:47:10,560 --> 00:47:13,199 Το κεφάλι μου πονάει. 675 00:47:15,000 --> 00:47:17,359 - Έλα. - Δεν μπορώ. 676 00:47:18,160 --> 00:47:20,639 Κουνήστε το κεφάλι σας αργά. 677 00:47:21,440 --> 00:47:23,239 Έκανα τόσα πολλά. 678 00:47:23,520 --> 00:47:25,279 Κράτα γερά. 679 00:47:25,480 --> 00:47:27,199 Αργά. 680 00:47:29,920 --> 00:47:31,479 - Περίμενε. - Κρυώνω. 681 00:47:37,640 --> 00:47:40,479 Γιατί σχεδίασες μια μαύρη κουκκίδα; 682 00:47:40,680 --> 00:47:42,999 Δεν είμαι μαύρη κουκκίδα! 683 00:47:43,200 --> 00:47:47,079 Έχει μιλήσει για μια μαύρη κουκκίδα όλη τη νύχτα. Γιατί; 684 00:47:47,320 --> 00:47:50,039 Καμία ιδέα. Είναι μεθυσμένη! 685 00:47:50,240 --> 00:47:52,199 Μάρκο, κάτι δεν πάει καλά; 686 00:47:52,400 --> 00:47:55,479 Cinzia, όλα είναι στραβά. 687 00:47:55,720 --> 00:47:57,559 - Υγεία, Σίντζια! - Μπράβο! 688 00:47:57,920 --> 00:48:00,599 Α, δεν είμαι καθόλου μεθυσμένος. 689 00:48:00,800 --> 00:48:03,039 Όχι, δεν είμαι μεθυσμένος. 690 00:48:03,240 --> 00:48:05,359 Δεν πάμε σπίτι. Θα πάμε σε ένα ξενοδοχείο. 691 00:48:05,560 --> 00:48:08,279 - Πάμε σε ένα ξενοδοχείο τότε. - Θα πάμε σε ένα ξενοδοχείο. 692 00:48:08,480 --> 00:48:10,639 Και θα ζήσουμε εκεί. 693 00:48:19,000 --> 00:48:23,199 Αν ήμουν μόνος χθες το βράδυ, ή σε διακοπές, τι θα έκανα; 694 00:48:24,000 --> 00:48:27,959 Ίσως να είχα σχέση; Ναι, θα το έκανα. 695 00:48:29,280 --> 00:48:31,479 Μάρκο, έχουμε πρόβλημα! 696 00:48:31,680 --> 00:48:33,399 Αγαπητέ, πιες. 697 00:48:33,600 --> 00:48:36,159 Ευχαριστώ αλλά τώρα νιώθω καλύτερα. 698 00:48:36,960 --> 00:48:38,599 Δεν έχει νόημα να συνεχίσουμε. 699 00:48:38,880 --> 00:48:42,519 Πρέπει να βρω το κουράγιο να πάρεις μια απόφαση. 700 00:48:42,720 --> 00:48:46,439 Δεν θα το κάνει. έτσι θα το κάνω. 701 00:48:47,280 --> 00:48:49,639 Βαρβάρα, σε αφήνω. 702 00:48:50,920 --> 00:48:52,639 Βαρβάρα, σε αφήνω. 703 00:48:52,840 --> 00:48:54,519 Αγάπη μου, με ζηλεύεις; 704 00:48:54,720 --> 00:48:57,239 Φυσικά και το κάνω, τι ηλίθια ερώτηση. 705 00:48:57,440 --> 00:48:59,399 Φυσικά και ζηλεύω. 706 00:49:00,680 --> 00:49:03,119 Κι αν σου έλεγα φίλησα άλλον άντρα; 707 00:49:03,320 --> 00:49:04,719 Οταν; 708 00:49:04,920 --> 00:49:06,199 Χτές βράδυ. 709 00:49:06,400 --> 00:49:08,799 Δεν μου αρέσει αυτό το παιχνίδι. 710 00:49:09,000 --> 00:49:11,999 Χόρευα μαζί του όλο το βράδυ, μετά τον φίλησα! 711 00:49:12,200 --> 00:49:15,039 Ένα πραγματικό μακρύ φιλί. 712 00:49:16,320 --> 00:49:19,719 Μετά έβαλε τη γλώσσα του μέσα, και κατάλαβα... 713 00:49:20,160 --> 00:49:21,759 Άγια σκατά! 714 00:49:23,040 --> 00:49:27,359 Όχι, αστειεύομαι. Αλλά χαίρομαι που ζηλεύεις. 715 00:49:27,800 --> 00:49:29,999 Σκατά, το αυτοκίνητό μας ρυμουλκείται! 716 00:49:34,160 --> 00:49:35,879 Με συγχωρείτε... 717 00:49:39,320 --> 00:49:41,319 Ήμουν με τη γυναίκα μου. μιλούσαμε. 718 00:49:41,600 --> 00:49:43,199 Έχουν περάσει μόνο δέκα λεπτά, παρακαλώ. 719 00:49:43,400 --> 00:49:47,079 Έχω ήδη καλέσει το ρυμουλκούμενο. Έχουν περάσει περισσότερα από 10 λεπτά. 720 00:49:47,360 --> 00:49:50,039 Παρακαλώ, χρειάζομαι το αυτοκίνητό μου για δουλειά. 721 00:49:50,240 --> 00:49:52,079 Θα πληρώσω το πρόστιμο τώρα. 722 00:49:52,280 --> 00:49:54,679 Αν πάρεις το αυτοκίνητό μου, Είμαι σε σοβαρό πρόβλημα. 723 00:49:54,880 --> 00:49:57,559 Πέρασα μια τρομερή νύχτα. 724 00:49:57,760 --> 00:50:00,759 Η γυναίκα μου είναι άρρωστη. Είναι μεθυσμένη και κάνει εμετό. 725 00:50:02,520 --> 00:50:05,879 Αν μου πάρεις το αμάξι, Θα καταστραφώ! 726 00:50:06,680 --> 00:50:08,919 Δεν μας αρέσει να επιβάλλουμε πρόστιμα στους ανθρώπους. 727 00:50:09,120 --> 00:50:13,119 Εσύ είσαι αυτός που πάρκαρε το αυτοκίνητό σου με αυτόν τον τρόπο. 728 00:50:13,480 --> 00:50:15,799 Εντάξει τότε, ρυμούλκησε το αυτοκίνητό μου. 729 00:50:16,160 --> 00:50:18,279 Σκουπίστε το. Δεν θέλω να το ξαναδώ. 730 00:50:19,240 --> 00:50:22,199 Έκανα ένα κακό σερί, αυτό είναι όλο! 731 00:50:22,560 --> 00:50:24,279 Ένα πραγματικά κακό σερί! 732 00:50:24,480 --> 00:50:27,319 Αιματηρή κόλαση, αιματηρή χάλια! 733 00:50:30,280 --> 00:50:33,679 - Άσε το αυτοκίνητο κάτω. - Ποιος θα με πληρώσει; 734 00:50:33,880 --> 00:50:37,479 Μην ανησυχείς, θα το αντιμετωπίσω! 735 00:50:38,760 --> 00:50:40,399 Πραγματικά; 736 00:50:40,600 --> 00:50:44,199 -Μα πρέπει να σου βάλω πρόστιμο. - Θα πληρώσω το πρόστιμο, ευχαριστώ. 737 00:50:46,160 --> 00:50:48,759 Ευχαριστώ, είσαι τόσο ευγενικός. 738 00:50:49,560 --> 00:50:51,759 Ευχαριστώ. 739 00:50:52,560 --> 00:50:53,919 Τι τρυφερό. 740 00:50:54,160 --> 00:50:57,599 Και το λένε αυτό γυναικεία τροχαία είναι... ξέρετε! 741 00:50:57,920 --> 00:51:00,359 - Καλή σου μέρα. - Κι εσύ. 742 00:51:15,320 --> 00:51:17,239 Πώς και είσαι τόσο ωραία σήμερα; 743 00:51:17,440 --> 00:51:19,519 Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά! 744 00:51:19,720 --> 00:51:22,079 - Μοιάζει περισσότερο! - Έλα! 745 00:51:28,360 --> 00:51:31,039 Νομίζω ότι αυτοί οι δύο είναι στα βράχια. 746 00:51:31,240 --> 00:51:33,759 Η σχέση τους τελείωσε. Δες τους. 747 00:51:33,960 --> 00:51:38,079 Τι ξέρεις; Ίσως είναι τρελά ερωτευμένοι! 748 00:51:41,120 --> 00:51:42,879 Να η μαμά σου! 749 00:51:43,680 --> 00:51:45,719 - Γεια σου, Αντρέα! - Γεια. Ορνέλα. 750 00:51:45,960 --> 00:51:49,839 Πάρε το παλληκάρι σου, ήταν χειρότερο από το συνηθισμένο σήμερα. 751 00:51:50,240 --> 00:51:51,959 Δείτε τι έκανε! 752 00:51:52,160 --> 00:51:54,159 Ανδρέα τι έκανες; 753 00:51:54,800 --> 00:51:57,199 λυπάμαι. Τι μπορώ να κάνω; 754 00:51:57,400 --> 00:51:59,399 Θα μπορούσα να πάρω το σακάκι σου στις καθαρίστριες; 755 00:51:59,600 --> 00:52:00,959 λυπάμαι τρομερά. 756 00:52:01,760 --> 00:52:04,159 Όχι, το έχω συνηθίσει. 757 00:52:04,360 --> 00:52:06,359 - Και είναι ο φίλος μου, σωστά; - Όχι! 758 00:52:06,800 --> 00:52:08,879 Μάλλον με πέταξε. 759 00:52:09,080 --> 00:52:10,999 Το παιχνίδι των πατεράδων είναι σε δύο μέρες. 760 00:52:11,200 --> 00:52:13,359 Ο άντρας σου παίζει ένα κουνέλι, θυμάσαι; 761 00:52:14,160 --> 00:52:17,639 Ναι, εξασκείται πηδώντας τριγύρω κάθε βράδυ. 762 00:52:17,840 --> 00:52:19,879 Τα λέμε αύριο, αντίο. 763 00:52:21,160 --> 00:52:24,879 Gabriele, έλα! Οποιοδήποτε πρωτεύον θα μπορούσε να το κάνει. 764 00:52:25,080 --> 00:52:28,879 Είναι δύσκολο και αν κολλήσει, θα το σπάσω. 765 00:52:31,120 --> 00:52:32,879 Εδώ είναι ο Αντρέα, καβάλα στον θείο του. 766 00:52:33,080 --> 00:52:35,399 Δεν είμαι θείος του, είμαι ζέβρα. 767 00:52:37,160 --> 00:52:39,999 Η Άντρεα ήθελε να σου πει έφαγε όλο του το φαγητό 768 00:52:40,200 --> 00:52:44,439 και πάει για ύπνο τώρα, αλλά ήθελε να σε φιλήσει για καληνύχτα. 769 00:52:45,560 --> 00:52:46,999 Α, σωστά. 770 00:52:49,280 --> 00:52:52,039 Οδηγήστε τη ζέβρα, καβαλήστε τη ζέβρα. 771 00:52:53,800 --> 00:52:55,839 Έλα, συγκεντρώσου. 772 00:52:58,280 --> 00:53:00,159 το έσπασα. 773 00:53:00,360 --> 00:53:04,399 Όχι, φταίω εγώ γιατί Σε αναγκάζω να κάνεις αυτά τα πράγματα! 774 00:53:04,640 --> 00:53:06,559 Τα πάτε καλά με τα εργαλεία ξυλουργικής, 775 00:53:06,760 --> 00:53:09,439 φερμουάρ είναι πολύ εξελιγμένο για σένα. 776 00:53:11,040 --> 00:53:13,679 Είναι επιστημονικό, η αγάπη διαρκεί μόνο τρία χρόνια. 777 00:53:13,880 --> 00:53:16,999 Είναι στατιστικά αποδεδειγμένο. Το διάβασα στην εφημερίδα. 778 00:53:17,200 --> 00:53:19,999 Μετά είναι το σεξ. που διαρκεί ενάμιση χρόνο. 779 00:53:20,200 --> 00:53:22,639 Μετά το πάθος, που διαρκεί λίγους μήνες. 780 00:53:22,840 --> 00:53:26,439 Και μετά στοργή, που πρέπει να διαρκέσει μια ζωή. 781 00:53:26,640 --> 00:53:28,759 Αλλά αμφιβάλλω για περισσότερα από 5 χρόνια... 782 00:53:28,960 --> 00:53:31,039 Αφού δουλέψω σε μια βάρδια μαζί σας, 783 00:53:31,240 --> 00:53:34,239 Νιώθω σαν να πάω κατευθείαν σπίτι και πηδώντας από το παράθυρο. 784 00:53:36,120 --> 00:53:38,239 - Καλημέρα, Αιμίλιο. - Καλημέρα. 785 00:53:38,560 --> 00:53:41,519 Αυτά τα σκούτερ δεν μπορεί να μείνει στο πεζοδρόμιο. 786 00:53:41,720 --> 00:53:42,999 Αλλά είναι δικά μας. 787 00:53:43,200 --> 00:53:47,319 Μπορεί να είναι μόνο μια μέρα Θα τα ρυμουλκήσω όλα. 788 00:53:51,960 --> 00:53:54,199 Ο αρακάς μου θα ξεπαγώσει! 789 00:53:55,040 --> 00:53:57,719 Επιτέλους. Καλημέρα. 790 00:53:58,520 --> 00:54:02,119 Η κυρία Fiaschi με κρατάει πάντα ψηλά όταν παίρνω το ασανσέρ. 791 00:54:02,320 --> 00:54:04,319 - Περίμενες πολύ; - Δεν πειράζει. 792 00:54:04,520 --> 00:54:06,639 - Στο δρόμο σας για να κάνετε τα νέα; - Ναι. 793 00:54:06,840 --> 00:54:11,159 Κάποιο ειδικό δελτίο; Πολιτικά νέα; 794 00:54:11,360 --> 00:54:12,959 Όχι, απλά τα συνηθισμένα. 795 00:54:13,560 --> 00:54:16,199 Υπάρχει μια καλή αναφορά σε γλάρους στις ρωμαϊκές χωματερές. 796 00:54:16,480 --> 00:54:18,399 Μπορεί να το μαγνητοφωνήσω. 797 00:54:19,200 --> 00:54:22,119 Πρέπει πραγματικά να πάω, Είμαι στον αέρα σε σαράντα λεπτά. 798 00:54:22,320 --> 00:54:24,799 Λατρεύω την καλοκαιρινή σου στολή. 799 00:54:25,000 --> 00:54:27,239 - Αντίο. - Ευχαριστώ. 800 00:54:27,480 --> 00:54:29,879 Είναι τόσο macho! 801 00:54:31,640 --> 00:54:33,639 Macho, macho, macho! 802 00:54:41,000 --> 00:54:42,119 Δείτε αυτό το χάος! 803 00:54:43,120 --> 00:54:46,479 Γκάμπριελ, πρέπει να το κάνεις αυτό στο γκαράζ! 804 00:54:46,840 --> 00:54:48,719 Δεκάρα! 805 00:54:49,520 --> 00:54:51,919 Ανάθεμα αυτά τα κουφώματα. 806 00:54:52,280 --> 00:54:55,679 Willy, έχεις κολλήσει το κεφάλι σου στην κόλλα! 807 00:54:58,400 --> 00:55:00,999 Willy, φαίνεσαι όμορφος. Φρεσκοξυρισμένο! 808 00:55:01,320 --> 00:55:03,199 Είσαι πολύ trendy. 809 00:55:03,400 --> 00:55:05,599 Τώρα απλά έχεις να τακτοποιήσεις την αναπνοή σου, 810 00:55:05,800 --> 00:55:08,479 είναι ακόμα λίγο μυρίζει. 811 00:55:19,520 --> 00:55:21,199 Μια ανησυχητική κραυγή... 812 00:55:21,400 --> 00:55:23,439 παγώνει το αίμα και ξαφνικά ξυπνά 813 00:55:23,640 --> 00:55:25,319 αυτοί που είναι κοντά. 814 00:55:25,520 --> 00:55:27,239 Σχηματισμοί γλάρων... 815 00:55:27,440 --> 00:55:30,439 Αγαπητέ, έφτιαξα κολοκυθάκια γεμιστά. Θέλετε λίγο; 816 00:55:34,680 --> 00:55:38,239 Το 85% των Ιταλών συζύγων απατούν τις γυναίκες τους, 817 00:55:38,680 --> 00:55:41,799 και το 60% των συζύγων απατούν τους συζύγους τους. 818 00:55:42,600 --> 00:55:46,199 Ο άντρας μου είναι ευγενικός και γλυκός. Δεν υπάρχει τίποτα άλλο που θα μπορούσα να θέλω. 819 00:55:47,000 --> 00:55:50,119 Ούτε καν σεξ. Είναι σποραδικό αλλά έντονο. 820 00:55:51,040 --> 00:55:55,319 Τον αγαπώ. Είναι ευγενικός, μπερδεμένος, αλλά τον αγαπώ. 821 00:55:56,120 --> 00:55:58,159 Γιατί να τον απατήσω; 822 00:55:59,000 --> 00:56:03,999 Αλλά όταν βλέπω αυτόν τον παρουσιαστή ειδήσεων, Τον ζεσταίνω τόσο πολύ! 823 00:56:04,280 --> 00:56:07,679 Η ΥΠΟΘΕΣΗ 824 00:56:08,160 --> 00:56:12,639 Και μετά ήταν ένα κουνέλι που πήγε... 825 00:56:15,080 --> 00:56:16,479 Πώς πάει ένα κουνέλι; 826 00:56:17,400 --> 00:56:20,719 Δεν έχει ρυθμό, δεν μπορεί να νιώσει τον ρυθμό. 827 00:56:20,920 --> 00:56:23,439 Το ξέρω, του το έχω πει 100 φορές. 828 00:56:23,640 --> 00:56:27,399 Του είπα ότι κουνέλια άλμα οριζόντια, όχι κάθετα. 829 00:56:29,760 --> 00:56:31,719 Και γιατί δεν ξεκολλάς! 830 00:56:32,520 --> 00:56:33,999 Θα επιστρέψω σε λίγα λεπτά. 831 00:56:34,360 --> 00:56:36,359 Μια φορά κι έναν καιρό, υπήρχε μια τίγρη... 832 00:56:37,160 --> 00:56:40,119 - Τι ζώο είναι ο άντρας σου; - Ένας ουρακοτάγκος. 833 00:56:50,520 --> 00:56:52,119 Όχι, όχι... 834 00:56:56,320 --> 00:56:59,039 Επιτρέψτε μου να το βγάλω αυτό. 835 00:57:04,640 --> 00:57:06,599 Πάμε στο άλλο δωμάτιο! 836 00:57:06,960 --> 00:57:08,919 Ερχομαι! 837 00:57:14,120 --> 00:57:16,479 Αγαπητέ, είσαι σπίτι; 838 00:57:19,200 --> 00:57:20,919 Κάτι μυρίζει ωραία! 839 00:57:25,520 --> 00:57:28,479 - Πού είναι ο Αντρέα; - Είναι στον αδερφό μου. 840 00:57:29,920 --> 00:57:31,599 Τι συμβαίνει; 841 00:57:32,400 --> 00:57:35,359 Τίποτα. Πήγαινε και πλύνε τα χέρια σου. 842 00:57:47,960 --> 00:57:50,279 ΣΚΑΛΑ ΠΡΟΣΩΠΟ 843 00:57:51,120 --> 00:57:54,839 Αγαπητέ, τι γράφει αυτό στο μπάνιο; 844 00:57:56,920 --> 00:57:59,999 ΒΡΩΜΟΙ ΧΟΙΡΟΙ 845 00:58:00,920 --> 00:58:03,759 ΑΙΣΧΟΣ ΓΟΥΡΟΥΝΙ 846 00:58:32,880 --> 00:58:34,719 Αυτή η νεράιδα, η πόρνη... 847 00:58:34,920 --> 00:58:37,919 ..τι κάνουν τα κουνέλια έχουν να κάνουν με νεράιδες; 848 00:58:38,120 --> 00:58:39,959 Τίποτα, είναι μέρος της πλοκής. 849 00:58:40,160 --> 00:58:42,839 Είναι ένα αστείο, ένα παραμύθι. 850 00:58:45,600 --> 00:58:49,479 Με αρρωσταίνεις. «Είναι μέρος της πλοκής;» 851 00:58:50,480 --> 00:58:53,119 Είσαι αξιολύπητος! 852 00:58:53,320 --> 00:58:56,719 Ένα κουνέλι που ψάχνει μια νέα σεξουαλική εμπειρία! 853 00:58:56,920 --> 00:58:58,439 Δεν καταλαβαίνω. 854 00:58:58,640 --> 00:59:01,399 Σε είδα να τη φιλάς. 855 00:59:01,600 --> 00:59:04,959 Είχες τη γλώσσα σου στο αυτί της! Είσαι αηδιαστικός! 856 00:59:05,160 --> 00:59:08,599 Με τον ηλίθιο, ψεύτικο καλό σου, άψυχη έκφραση! 857 00:59:08,800 --> 00:59:12,159 Πώς τολμάς να με απατήσεις με αυτή την πρωτόζωη μορφή ζωής! 858 00:59:12,360 --> 00:59:15,719 Αγάπη μου, να σου εξηγήσω. Δεν είναι αυτό που νομίζεις. 859 00:59:16,560 --> 00:59:18,159 Σταμάτα να λες ψέματα. 860 00:59:18,760 --> 00:59:22,519 Μπορώ να εξηγήσω, συγχωρέστε με. Αυτά συμβαίνουν αγάπη μου. 861 00:59:23,000 --> 00:59:26,079 Αγάπη μου, κώλο μου! κώλο μου! 862 00:59:30,280 --> 00:59:33,759 Δεν θα σε συγχωρήσω, Σε αφήνω! 863 00:59:34,040 --> 00:59:35,959 Μαζεύω τα πράγματα και φεύγω! 864 00:59:36,160 --> 00:59:37,879 Αν αυτό το σπίτι ήταν δικό μου, 865 00:59:38,080 --> 00:59:41,919 Θα έπιανα τη σαύρα ανάμεσα στα πόδια σου και σε πετάω από τις σκάλες! 866 00:59:42,120 --> 00:59:44,839 Αλλά βλέποντας ότι αυτή η σκατά τρύπα 867 00:59:45,040 --> 00:59:47,839 αγοράστηκε από εκείνη η μάγισσα της μητέρας σου 868 00:59:48,040 --> 00:59:51,319 με τον εγκεφαλικά νεκρό πατέρα σου χρήματα συντάξεων 869 00:59:51,600 --> 00:59:54,239 Δεν θέλω τίποτα από σένα, με ακούς; 870 00:59:54,560 --> 00:59:57,279 Δεν θέλω τίποτα από σένα! 871 00:59:57,600 --> 01:00:00,519 Βρώμικα γουρούνια! Τρυπάς! 872 01:00:06,120 --> 01:00:07,799 Τι ηλίθιος! 873 01:00:15,840 --> 01:00:16,879 Τελείωσε! 874 01:00:17,080 --> 01:00:20,719 Τελείωσε για πάντα! Δεν θέλω να τον ξαναδώ ποτέ! 875 01:00:21,080 --> 01:00:24,559 Πρέπει πρώτα να σκεφτείς το αγόρι σου. μετά τον εαυτό σου. 876 01:00:24,760 --> 01:00:26,519 Να τον αφήσω να με απατήσει; 877 01:00:26,720 --> 01:00:30,159 - Ο Αντρέα χρειάζεται τον πατέρα του. - Μα μόνο μια μητέρα! 878 01:00:30,360 --> 01:00:32,079 Είναι αυτός! 879 01:00:32,880 --> 01:00:36,759 Μένω εδώ. Δεν κατεβαίνω κάτω. 880 01:00:43,440 --> 01:00:47,039 Αλλά αν πάω. Θα τον σκοτώσω! Αυτό θέλεις; 881 01:00:47,840 --> 01:00:49,479 - Θα πάω. - Ευχαριστώ. 882 01:00:52,200 --> 01:00:53,599 έρχομαι. Μην κάνεις φασαρία. 883 01:00:53,920 --> 01:00:55,799 Ναι, εντάξει. 884 01:00:59,040 --> 01:01:02,839 Αρνηθείτε τα πάντα, ακόμα και όταν έρχονται αντιμέτωποι με αποδείξεις. 885 01:01:03,040 --> 01:01:04,999 Απλά ψέματα. 886 01:01:05,200 --> 01:01:06,879 Τι στο διάολο θα πω; 887 01:01:07,360 --> 01:01:10,079 Αν έχει τα νεύρα να πει δεν έχει κοιμηθεί μαζί της. 888 01:01:10,280 --> 01:01:12,679 Ορκίζομαι ότι θα τον κάνω καταπιεί τα δόντια του. 889 01:01:13,120 --> 01:01:15,119 Ήταν απλώς σεξ. 890 01:01:16,280 --> 01:01:18,679 Θα μου σπάσει τη μύτη με κεφάλι-πισινό. 891 01:01:19,120 --> 01:01:21,119 Θα του βάλω μπουνιά στη μύτη! 892 01:01:21,920 --> 01:01:24,839 Όχι, είναι απλά μια πλατωνική σχέση. 893 01:01:25,040 --> 01:01:26,879 Είμαστε φίλοι. 894 01:01:27,680 --> 01:01:29,759 Μας είδε να φιλιόμαστε. 895 01:01:29,960 --> 01:01:32,359 Μια μισή αλήθεια... 896 01:01:33,080 --> 01:01:35,639 Φιληθήκαμε αλλά δεν πήγε άλλο. 897 01:01:36,000 --> 01:01:38,199 Γουρούνια! Κάθαρμα! 898 01:01:45,240 --> 01:01:46,399 Ωραιότατος. 899 01:01:47,200 --> 01:01:50,559 Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα και την Άντρεα. 900 01:01:51,400 --> 01:01:54,839 Απλά πες μου, αν αυτή είναι η τελική σας απόφαση... 901 01:01:55,040 --> 01:01:59,439 Τι έχω να ζήσω; 902 01:01:59,640 --> 01:02:02,919 Δικαίωμα! Τι έχεις να ζήσεις; 903 01:02:03,360 --> 01:02:05,439 Τι έχεις να ζήσεις; 904 01:02:05,640 --> 01:02:07,279 Θα αυτοκτονήσω, το εννοώ! 905 01:02:07,480 --> 01:02:11,519 Ωραία, πες μου πότε και πού και θα σε βοηθήσω! 906 01:02:12,320 --> 01:02:15,399 Τελείωσε λοιπόν; 907 01:02:15,600 --> 01:02:18,559 Τελείωσε, ναι. τελείωσε. 908 01:02:18,760 --> 01:02:22,639 Ναι, τελείωσε. τελείωσε. 909 01:02:25,840 --> 01:02:27,919 Δεν σε θεωρώ άντρας πια! 910 01:02:28,720 --> 01:02:30,679 Τι είμαι λοιπόν; 911 01:02:31,600 --> 01:02:33,719 είσαι μύκητας! Μύκητας! 912 01:02:57,880 --> 01:03:00,839 Είναι κατάχρηση εξουσίας. Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 913 01:03:01,040 --> 01:03:02,479 Παρακαλώ! 914 01:03:05,360 --> 01:03:07,959 Είναι κατάχρηση εξουσίας! 915 01:03:20,960 --> 01:03:23,679 έχεις δίκιο, αλλά ας το συζητήσουμε. 916 01:03:24,480 --> 01:03:27,479 Ξέχνα το, δώσε μου την άδεια σου. 917 01:03:27,680 --> 01:03:29,559 Δεν είχα σκοπό να σε πληγώσω. 918 01:03:30,360 --> 01:03:33,599 Είδαμε ο ένας τον άλλον μόνο μερικές φορές. 919 01:03:33,920 --> 01:03:36,759 Η άδεια σας. 920 01:03:42,120 --> 01:03:44,199 Ξέρεις τι με κάνει πραγματικά; 921 01:03:44,400 --> 01:03:47,239 Αυτό το ανακάλυψες τώρα που τελείωσε. 922 01:03:47,440 --> 01:03:51,919 Καταλάβαμε ότι ήταν λάθος! 923 01:03:53,200 --> 01:03:55,639 Γρύλος. εφεδρικό ελαστικό και αντανακλαστικό μπουφάν. 924 01:03:55,840 --> 01:03:57,439 Σακάκι; 925 01:03:57,640 --> 01:04:00,479 Δεσποινίς, όπως αναφέρεται στο τον κωδικό της εθνικής οδού. 926 01:04:00,680 --> 01:04:03,119 πρέπει να έχεις ένα ανακλαστικό μπουφάν στο όχημα. 927 01:04:03,320 --> 01:04:05,559 Εάν αλλάζετε το ελαστικό σας 928 01:04:05,760 --> 01:04:09,319 και άλλος οδηγός δεν σε βλέπει, μπορεί να πιάσουν το πουκάμισό σου 929 01:04:10,120 --> 01:04:11,999 και σε σέρνω στο δρόμο, 930 01:04:12,320 --> 01:04:14,759 νομίζοντας ότι έπεσαν πάνω σε ένα ζώο. 931 01:04:14,960 --> 01:04:19,479 Μια αγριόχηνα, ένα φίδι, ένα θηλυκό σκυλί... 932 01:04:19,960 --> 01:04:22,639 Πηγαίνουν προς τα πίσω και προς τα εμπρός, ξανά και ξανά... 933 01:04:22,840 --> 01:04:26,119 Τι σου έμεινε; Το διαμελισμένο σώμα σου. 934 01:04:26,320 --> 01:04:29,199 Το χτυπημένο πτώμα σου, και ποιος φταίει; 935 01:04:29,400 --> 01:04:31,039 Είναι μισός πόντο από την άδεια σου. 936 01:04:31,240 --> 01:04:35,319 Δεν έγινε τίποτα, ήταν λάθος! 937 01:04:36,160 --> 01:04:38,959 Δεν έχετε ελέγξει τα ελαστικά σας! 938 01:04:40,240 --> 01:04:41,639 Ας δούμε τους υαλοκαθαριστήρες σας! 939 01:04:41,840 --> 01:04:44,039 - Τι συμβαίνει; - Είναι χαλασμένο! 940 01:04:44,240 --> 01:04:46,119 Ορνέλα, σταμάτα. 941 01:04:46,320 --> 01:04:49,319 - Ορνέλα, συγγνώμη. Παρακαλώ! - "Ορνέλα, συγγνώμη. Σε παρακαλώ!" 942 01:04:49,520 --> 01:04:53,439 Μαζευτείτε, παρακαλώ! 943 01:04:53,640 --> 01:04:55,599 Ανάψτε τα φώτα κινδύνου! 944 01:04:55,800 --> 01:04:57,359 Αμέσως! 945 01:04:57,560 --> 01:05:00,719 Προσπάθησα να συζητήσω μαζί της, 946 01:05:00,920 --> 01:05:03,759 Καμία τύχη όμως... δεν θα άκουγε. 947 01:05:03,960 --> 01:05:06,879 Από τότε, Ορνέλα έχει μετατραπεί σε αστικό μύθο. 948 01:05:07,560 --> 01:05:10,759 Αδίστακτος, αποφασισμένος. εκδικητικός και αδυσώπητος. 949 01:05:10,960 --> 01:05:12,879 Όπως όλες οι γυναίκες που έχουν πληγωθεί. 950 01:05:13,080 --> 01:05:15,319 θα έδινε πρόστιμα για τα μικρότερα αδικήματα. 951 01:05:15,520 --> 01:05:20,479 Μόνο στους άντρες όμως, γιατί ήταν τα επιλεγμένα θύματά της. 952 01:05:20,680 --> 01:05:22,679 Ήταν μαζική σφαγή. 953 01:05:22,880 --> 01:05:26,719 27 κατασχεμένες άδειες, 72 σφιγκτήρες τροχών, 954 01:05:26,920 --> 01:05:29,719 54 κλήσεις για το ρυμουλκούμενο! 955 01:05:29,920 --> 01:05:32,799 Και αυτό έγινε σε μόλις δύο εβδομάδες! 956 01:05:33,080 --> 01:05:37,799 Και τέλος, το επιχείρημα που έφερε τη Ρώμη σε αδιέξοδο. 957 01:05:38,040 --> 01:05:40,959 Διάολε, τι μέρα ήταν αυτή! 958 01:05:41,160 --> 01:05:43,839 Οχιά! Ναι, αυτό είπα! 959 01:05:44,560 --> 01:05:46,679 Καταλαβαίνετε τι λέτε; 960 01:05:46,880 --> 01:05:49,399 Δεν μπορώ να βρω πιο κατάλληλη λέξη από οχιά! 961 01:05:49,640 --> 01:05:52,399 -Λοιπόν είπες; - Είπα οχιά! 962 01:05:56,400 --> 01:05:58,919 - Λοιπόν, προσβολή δημόσιου λειτουργού... - Τι; 963 01:05:59,120 --> 01:06:01,239 Κάνεις κατάχρηση της εξουσίας σου... 964 01:06:01,440 --> 01:06:02,639 Το δάχτυλό σου! 965 01:06:02,880 --> 01:06:04,799 Κάνεις κατάχρηση της εξουσίας σου! 966 01:06:05,000 --> 01:06:08,159 Καθόμουν ήρεμος στο αμάξι μου! 967 01:06:08,960 --> 01:06:11,319 Δεν φαίνεσαι πολύ ήρεμος! 968 01:06:12,080 --> 01:06:17,079 ήσουν διπλοπαρκαρισμένος, προσπαθώντας να ενεργήσω έξυπνα, 969 01:06:17,280 --> 01:06:21,199 τότε όταν η γυναίκα τροχονόμος έρχεται, ζητάς συγγνώμη 970 01:06:21,400 --> 01:06:23,239 και σκέψου ότι μπορείς να ξεφύγεις. 971 01:06:23,440 --> 01:06:26,319 Θα μπορούσες να είχες σφυρίξει ή μου χτύπησε το παράθυρο. 972 01:06:27,640 --> 01:06:29,719 Για αυτό πληρώνομαι; Σφύριγμα; 973 01:06:29,920 --> 01:06:31,959 Αυτό κάνω; Χτυπάτε τα παράθυρα; 974 01:06:32,160 --> 01:06:35,759 - Ξέρεις τι κάνεις; - Το δάχτυλό σου! 975 01:06:36,560 --> 01:06:39,479 Σέρνεσαι πίσω από αυτοκίνητα, 976 01:06:39,800 --> 01:06:42,119 σκυμμένος σαν οχιά. 977 01:06:42,320 --> 01:06:44,319 Χρησιμοποιώ αυτή τη λέξη ξανά! Οχιά! 978 01:06:44,800 --> 01:06:47,119 - Πες το ξανά! - Οχιά! 979 01:06:47,480 --> 01:06:48,959 Ξέρεις τι; 980 01:06:49,760 --> 01:06:51,399 - Θα τα πούμε στο δικαστήριο. - Τέλεια. 981 01:06:52,720 --> 01:06:56,359 Θα τα πούμε στο δικαστήριο, αν αυτό θέλεις! 982 01:06:56,680 --> 01:06:59,039 Κάνε μου τη χάρη... 983 01:06:59,240 --> 01:07:01,919 Κοίτα τι χάος έχεις προκαλέσει! 984 01:07:02,400 --> 01:07:03,599 Πέφτω νεκρός! 985 01:07:04,400 --> 01:07:06,679 Τι συμβαίνει; Παλεύουν; 986 01:07:06,880 --> 01:07:08,639 Σταματώ αυτοκίνητο στην άκρη. 987 01:07:10,960 --> 01:07:13,999 Βγάζουμε εδώ και χρόνια! Κίνηση! 988 01:07:15,880 --> 01:07:19,399 Τι συμβαίνει εδώ; Ηρεμώ! 989 01:07:20,200 --> 01:07:23,279 Αυτός ο ηλίθιος διπλοπάρκαρε. 990 01:07:23,480 --> 01:07:26,679 Δεν μπορεί να πάρει τα κλειδιά του στην πόρτα. Είναι μεθυσμένος. 991 01:07:26,880 --> 01:07:28,479 Δεν είμαι μεθυσμένος. 992 01:07:28,680 --> 01:07:30,759 Απλώς έχω προβλήματα σχέσεων 993 01:07:30,960 --> 01:07:32,959 και αυτό αντικατοπτρίζεται στη συναισθηματική μου κατάσταση. 994 01:07:33,160 --> 01:07:35,719 Αλλά μπορώ να το κρατήσω μαζί. 995 01:07:36,000 --> 01:07:39,799 Εντάξει, τελείωσε. Πήγαινε σπίτι, καληνύχτα. 996 01:07:42,520 --> 01:07:46,359 Δώσε μου τα κλειδιά του αυτοκινήτου σου. Δεν μπορείς να οδηγήσεις στην κατάστασή σου. 997 01:07:48,600 --> 01:07:50,679 - Είμαι καλά, έτσι δεν είναι; - Ναι, πολύ. 998 01:07:51,080 --> 01:07:52,399 Είμαι νηφάλιος. 999 01:07:52,720 --> 01:07:55,079 Θα κρατήσω τα κλειδιά του αυτοκινήτου. 1000 01:07:56,360 --> 01:08:00,399 Είμαι λίγο μπερδεμένος. Σε ξέρω; 1001 01:08:01,200 --> 01:08:03,119 - Τροχονόμος... μπλοκ μου... - Σωστά. 1002 01:08:05,120 --> 01:08:07,999 Είσαι σε κατάσταση. Τι συνέβη; 1003 01:08:08,200 --> 01:08:10,479 Ήθελα να μετακινήσω το αυτοκίνητό μου και αυτοί οι τύποι... 1004 01:08:10,680 --> 01:08:13,719 Κοίτα, είσαι όμορφος άντρας, ένας παρουσιαστής ειδήσεων, 1005 01:08:13,920 --> 01:08:16,679 πάντα τόσο σοβαρός, τότε ξαφνικά... 1006 01:08:16,880 --> 01:08:18,679 - Ω. είδες την έκθεση; - Ναι. 1007 01:08:18,880 --> 01:08:20,479 Σε πάω σπίτι. 1008 01:08:20,840 --> 01:08:22,719 Θα ασχοληθώ με αυτό! 1009 01:08:22,920 --> 01:08:25,479 - Είναι όλα καλά; - Ναι. τον ξέρω! 1010 01:08:25,720 --> 01:08:27,759 - Μπορώ να πάω; - Αντίο. 1011 01:08:34,800 --> 01:08:37,679 Μοιάζει με σειρήνα παιχνιδιού; 1012 01:08:38,720 --> 01:08:40,799 Να χορέψω για σένα; 1013 01:08:41,000 --> 01:08:43,879 Πιστεύεις ότι είναι αστείο; Θα δούμε. 1014 01:08:45,960 --> 01:08:47,399 Η άδειά σας, παρακαλώ! 1015 01:08:48,200 --> 01:08:51,239 Φρόντισε να μην κάνεις εμετό στη στολή μου. 1016 01:08:53,960 --> 01:08:56,679 Ωραίο πουκάμισο! Από πού είναι; 1017 01:08:57,480 --> 01:08:59,319 Αυτή είναι η βραδινή σας στολή. 1018 01:08:59,520 --> 01:09:02,279 Άκου, θα σε αφήσω εδώ. 1019 01:09:02,480 --> 01:09:04,879 Θα καλέσω τον ανελκυστήρα και συνεχίζεις. 1020 01:09:05,080 --> 01:09:07,999 Δεν σε έχω δει εδώ και καιρό. 1021 01:09:10,240 --> 01:09:12,039 Ωραίο ολίσθημα! 1022 01:09:14,400 --> 01:09:15,959 Ωραίο πουκάμισο! 1023 01:09:16,760 --> 01:09:18,239 Κάτω τα χέρια παρακαλώ! 1024 01:09:18,560 --> 01:09:21,559 Γαμώτο, τι δύσκολη κατάσταση! 1025 01:09:21,760 --> 01:09:23,959 θα σε κανω μια χαρα! 1026 01:09:24,160 --> 01:09:25,879 Πού είναι το φως; 1027 01:09:26,200 --> 01:09:28,839 Γιατί; Είναι καλύτερα στο σκοτάδι. 1028 01:09:29,040 --> 01:09:30,519 Παίξε κάτι για μένα. 1029 01:09:30,720 --> 01:09:32,799 Α, ο τροχονόμος αρέσει η άρπα! 1030 01:09:33,440 --> 01:09:36,559 Όχι, δεν μπορώ να πάω μέχρι τέλους στην κρεβατοκάμαρα. 1031 01:09:45,840 --> 01:09:48,399 Προσβάλλω έναν δημόσιο λειτουργό. 1032 01:09:48,840 --> 01:09:51,639 Περίμενε εδώ, θα επιστρέψω αμέσως. 1033 01:09:52,000 --> 01:09:54,839 Μόλις δύο δευτερόλεπτα! 1034 01:09:58,800 --> 01:10:02,359 Τι κολλώδες! Έχει σατέν ρόμπα σαν μποξέρ! 1035 01:10:04,600 --> 01:10:06,919 Είσαι ανόητος; 1036 01:10:07,120 --> 01:10:10,119 Ναι, είμαι ηλίθιος μαζί σου. 1037 01:10:12,360 --> 01:10:13,479 Περιμένετε. 1038 01:10:52,960 --> 01:10:55,439 Κάνε ησυχία, Γουίλι. 1039 01:11:06,320 --> 01:11:07,999 Τι κάνεις εδώ; 1040 01:11:09,280 --> 01:11:11,519 Ήρθα να πάρω την αλληλογραφία μου. 1041 01:11:11,880 --> 01:11:14,959 Αυτή την ώρα της νύχτας, χωρίς παπούτσια; 1042 01:11:15,160 --> 01:11:18,199 Δεν χρειάζομαι τακούνια να πάρω την αλληλογραφία μου! 1043 01:11:22,840 --> 01:11:24,999 Με συγχώρεσες; 1044 01:11:30,120 --> 01:11:31,519 Ναί. 1045 01:11:38,160 --> 01:11:40,359 Πάμε σπίτι! 1046 01:11:45,960 --> 01:11:49,399 Απλώς ζητάω κατανόηση και την κοινή λογική. 1047 01:11:49,600 --> 01:11:51,959 Μιλάμε για άντρα... 1048 01:11:52,160 --> 01:11:54,959 που μετά από δέκα χρόνια γάμου, 1049 01:11:55,160 --> 01:11:58,279 έφυγε ξαφνικά από τη γυναίκα του! 1050 01:11:59,080 --> 01:12:00,799 Βιαστική, βιαστική απόφαση 1051 01:12:01,000 --> 01:12:03,119 που άφησε τον πελάτη μου νιώθω σαν βρεγμένο πανί, 1052 01:12:03,320 --> 01:12:05,319 πετάχτηκε στο πάτωμα! 1053 01:12:06,160 --> 01:12:10,279 Την ημέρα της παρεξήγησης... 1054 01:12:10,480 --> 01:12:14,599 Μάλλον, η διαφωνία μεταξύ η κυρία και ο Goffredo Liguori, 1055 01:12:14,800 --> 01:12:19,279 Ο πελάτης μου χρησιμοποίησε τη λέξη οχιά, 1056 01:12:19,480 --> 01:12:23,959 για να μην περιγράψω τον δημόσιο υπάλληλο, αλλά οι γυναίκες γενικά, 1057 01:12:24,160 --> 01:12:26,479 τον οποίο θεωρεί εχθρικό 1058 01:12:26,680 --> 01:12:29,199 κατά τη διάρκεια αυτής της τραγικής στιγμής στην ύπαρξή του. 1059 01:12:29,400 --> 01:12:33,439 Ναι, μπείτε στο θέμα. Σήμερα έχουμε άλλες δέκα ακροάσεις. 1060 01:12:33,640 --> 01:12:35,279 Ναι, τιμή σου. 1061 01:12:35,480 --> 01:12:38,719 Κυρία. Ζητώ την ευαισθησία σας, την κοινή σας λογική. 1062 01:12:38,920 --> 01:12:41,679 Αυτός είναι ένας πραγματικά απογοητευμένος άνθρωπος. 1063 01:12:41,880 --> 01:12:44,319 Λυπάμαι, αλλά εγώ... 1064 01:12:45,120 --> 01:12:47,559 Περίμενα μισή ώρα για ταξί. 1065 01:12:47,760 --> 01:12:49,599 Ήμουν σε μια κλήση στο σπίτι. 1066 01:12:49,800 --> 01:12:51,839 Το αυτοκίνητό μου ρυμουλκήθηκε, 1067 01:12:52,040 --> 01:12:55,239 παρόλο που Έβλεπα το σημάδι του γιατρού μου. 1068 01:12:57,040 --> 01:12:59,319 Καθίστε δίπλα στον δικηγόρο σας. 1069 01:12:59,760 --> 01:13:02,039 - Λυπάμαι. - Έλα εδώ, Γκοφρέδο. 1070 01:13:02,240 --> 01:13:04,679 Ήμουν στο τέλος της νοημοσύνης μου. 1071 01:13:05,640 --> 01:13:07,839 Συζητάμε τα γεγονότα. 1072 01:13:08,040 --> 01:13:11,039 Έψαχνα για μια λύση με βάση τη συναισθηματική σας κατάσταση. 1073 01:13:13,440 --> 01:13:15,039 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. 1074 01:13:16,320 --> 01:13:18,159 Συγχώρεσέ με, τιμή σου, 1075 01:13:18,960 --> 01:13:21,519 επιθυμεί ο πελάτης μου να ρίξει τις χρεώσεις. 1076 01:13:22,960 --> 01:13:26,439 Ωραία, αλλά την επόμενη φορά σκεφτείτε το πριν. 1077 01:13:26,640 --> 01:13:30,599 Δεν έχεις ιδέα πόση δουλειά έχουμε. 1078 01:13:30,800 --> 01:13:32,319 Αντίο. 1079 01:13:35,520 --> 01:13:37,079 Κυρία; 1080 01:13:38,840 --> 01:13:41,199 - Ναι; - Όχι, αυτή. 1081 01:13:42,480 --> 01:13:43,959 Κυρία! 1082 01:13:45,240 --> 01:13:46,919 Ήθελα να σας ευχαριστήσω. 1083 01:13:47,120 --> 01:13:48,959 Χρησιμοποίησα μερικές τρομερές λέξεις εκείνη τη μέρα, 1084 01:13:49,160 --> 01:13:51,199 που δεν είναι μέρος του λεξιλογίου μου, 1085 01:13:51,400 --> 01:13:53,439 αλλά ήμουν σε τρομερή κατάσταση, πιστέψτε με. 1086 01:13:53,640 --> 01:13:56,199 Ο δικηγόρος σου είπε ότι είσαι λίγο... 1087 01:13:56,400 --> 01:14:00,639 -Τι είπε; - Ότι είσαι... 1088 01:14:00,840 --> 01:14:02,239 Περνάω μια δύσκολη στιγμή; 1089 01:14:02,520 --> 01:14:04,119 ..η γυναίκα σου... 1090 01:14:05,400 --> 01:14:06,839 Τι γίνεται με τη γυναίκα μου; 1091 01:14:07,080 --> 01:14:10,279 Σε άφησε, σωστά; 1092 01:14:10,600 --> 01:14:15,519 Η γυναίκα μου δεν με άφησε. Απουσιάζει προσωρινά. 1093 01:14:16,360 --> 01:14:19,519 Προσωρινά... Αλλά και σε απάτησε! 1094 01:14:20,320 --> 01:14:22,519 Το είπε μπροστά σε όλους; 1095 01:14:22,720 --> 01:14:24,879 - Ναι. - Αλήθεια; 1096 01:14:25,320 --> 01:14:28,999 Μοιάζεις περνάς δύσκολα. 1097 01:14:29,200 --> 01:14:33,239 Μετά από εννέα χρόνια γάμου, ξαφνικά, χωρίς λόγο... 1098 01:14:33,480 --> 01:14:36,959 - Πάντα υπάρχει λόγος! - Ναι, πρέπει να... 1099 01:14:37,240 --> 01:14:39,359 - Φτάστε στο κάτω μέρος του. - Τι; 1100 01:14:39,680 --> 01:14:41,719 - Σκάψτε βαθιά! - Ναι. 1101 01:14:42,520 --> 01:14:45,079 - Καλή τύχη! - Ευχαριστώ! 1102 01:14:47,320 --> 01:14:50,359 Τι στο διάολο είπε ο δικηγόρος μου; 1103 01:14:52,600 --> 01:14:54,719 Χρειάζομαι περισσότερα από τύχη! 1104 01:15:11,240 --> 01:15:13,799 ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΗ 1105 01:15:34,760 --> 01:15:38,639 Γιατρέ, ο γιος μου κάνει εμετό. Καλέστε με, παρακαλώ. 1106 01:16:30,980 --> 01:16:32,879 Γεια, Μαργκερίτα, είμαι εγώ. 1107 01:16:33,080 --> 01:16:36,239 Ξέρω ότι είναι αργά και πραγματικά λυπάμαι. 1108 01:16:36,460 --> 01:16:40,559 Προσπάθησα να καλέσω το κινητό σου, 1109 01:16:41,560 --> 01:16:45,399 αλλά λαμβάνω ένα μήνυμα λέγοντας ότι το τηλέφωνό σας είναι απενεργοποιημένο. 1110 01:16:46,680 --> 01:16:49,519 Πρέπει να σου μιλήσω 1111 01:16:50,240 --> 01:16:53,999 γιατί το σκεφτόμουν για την κατάστασή μας. 1112 01:16:54,760 --> 01:16:57,679 Κοίταξα βαθιά μέσα μου και συνειδητοποίησα... 1113 01:16:58,400 --> 01:17:01,279 ότι φταίω εγώ για πολλά πράγματα. 1114 01:17:01,760 --> 01:17:04,279 Μαργαρίτα, θυμήσου όταν σου είπα 1115 01:17:04,480 --> 01:17:07,999 ότι δεν είχα ποτέ το κουράγιο να πει "σ'αγαπώ". 1116 01:17:08,200 --> 01:17:12,759 Θυμάσαι σκέφτηκα αυτά τα λόγια ήταν τόσο προφανή, 1117 01:17:13,600 --> 01:17:17,279 και ντράπηκα να τα πω; 1118 01:17:18,680 --> 01:17:21,919 Μαργαρίτα, Υπήρξα κάθαρμα, 1119 01:17:22,480 --> 01:17:23,959 ένα τεράστιο κάθαρμα. 1120 01:17:24,160 --> 01:17:25,719 λυπάμαι. 1121 01:17:25,960 --> 01:17:30,119 Θέλω να πω "σ' αγαπώ" απόψε, 1122 01:17:30,320 --> 01:17:32,899 όχι μόνο μία, αλλά χίλιες φορές, 1123 01:17:33,200 --> 01:17:35,439 μέχρι να γεμίσω τον τηλεφωνητή σας. 1124 01:17:36,760 --> 01:17:39,879 Μαργκερίτα, σε αγαπώ. σε αγαπώ. 1125 01:17:59,720 --> 01:18:04,559 Ποιος στο διάολο, αυτή την ώρα της νύχτας; Πονάς στον κώλο! 1126 01:18:05,360 --> 01:18:06,919 Αγαπάς ποιον; 1127 01:18:07,120 --> 01:18:08,879 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 1128 01:18:09,080 --> 01:18:12,239 - Ποιος είναι; - Ποιος στο διάολο είσαι; 1129 01:18:13,840 --> 01:18:16,439 Αυτό είναι 6797726; 1130 01:18:16,640 --> 01:18:19,439 Όχι, δεν είναι. Αποκτήστε μια νέα ώθηση! 1131 01:18:19,640 --> 01:18:21,759 Συγγνώμη, έκανα λάθος αριθμό. 1132 01:18:21,960 --> 01:18:23,559 Συγγνώμη, κώλο μου! 1133 01:18:23,760 --> 01:18:25,959 Ούτε τηλέφωνο δεν μπορώ να καλέσω! 1134 01:18:26,520 --> 01:18:27,839 Ποιος ήταν; 1135 01:18:28,040 --> 01:18:30,719 Κάποιος τρελός που λέει ότι με αγαπάει. 1136 01:18:30,920 --> 01:18:32,519 Με αγαπάει, κώλο μου! 1137 01:18:33,320 --> 01:18:36,199 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΓΑΠΗΣ του Βόλφγκανγκ Φρίντμαν 1138 01:18:36,400 --> 01:18:39,639 Πωλήθηκαν 600.000 CD παγκοσμίως. 1139 01:18:58,640 --> 01:19:01,559 ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΗ 1140 01:19:08,760 --> 01:19:10,279 Μπορώ να σε βοηθήσω; 1141 01:19:11,560 --> 01:19:13,919 Ναι, όχι... απλά έψαχνα... 1142 01:19:14,120 --> 01:19:17,719 "ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΓΑΠΗΣ", του Wolfgang Freedman, 1143 01:19:17,920 --> 01:19:19,879 είναι ηχητικό βιβλίο; 1144 01:19:20,080 --> 01:19:21,999 Ναι, είναι. 1145 01:19:22,200 --> 01:19:26,159 Παίρνετε ένα CD και ένα βιβλιαράκι. 1146 01:19:26,560 --> 01:19:30,239 Μπορώ να διαλέξω μόνο ένα μέρος; 1147 01:19:30,440 --> 01:19:34,039 Ναι, φυσικά... το πιο σχετικό. 1148 01:19:34,240 --> 01:19:35,799 Φυσικά. 1149 01:19:36,240 --> 01:19:37,719 Σας ενδιαφέρει αυτό; 1150 01:19:37,920 --> 01:19:40,159 Όχι, όχι ο ερωτευμένος. 1151 01:19:40,520 --> 01:19:42,079 Αυτό. 1152 01:19:42,520 --> 01:19:44,839 Εγκατάλειψη... 1153 01:19:45,040 --> 01:19:46,999 Ναι, αλλά δεν είναι για μένα. 1154 01:19:47,200 --> 01:19:50,399 Είναι ένα δώρο για έναν φίλο οπότε κατέβασε την τιμή. 1155 01:19:51,720 --> 01:19:53,719 Ναι, θα το κάνω. 1156 01:19:55,560 --> 01:19:59,049 Αυτό το CD αντιπροσωπεύει μια αποκατάσταση 1157 01:19:59,240 --> 01:20:01,759 μια εκ νέου εκπαίδευση του μυαλού σας. 1158 01:20:01,960 --> 01:20:05,439 Ακολουθήστε τις οδηγίες μας προσεκτικά ξεκινώντας με το κομμάτι 4. 1159 01:20:05,640 --> 01:20:10,359 Σε κάποια ηλικία, οι πόνοι της αγάπης μπορεί να έχει καταστροφικές συνέπειες. 1160 01:20:10,560 --> 01:20:13,319 Υπάρχουν τρεις καταστάσεις που πρέπει να αποφεύγονται: 1161 01:20:13,520 --> 01:20:15,319 Μην επιμένετε ποτέ 1162 01:20:15,520 --> 01:20:18,679 επιστροφή το αντικείμενο του πόθου σου. 1163 01:20:18,880 --> 01:20:21,919 Μην επικοινωνείτε μέσω κολλώδους κειμένου ή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. 1164 01:20:22,120 --> 01:20:25,479 Μην λυπάσαι ποτέ τον εαυτό σου ή γκρίνια στους φίλους σου. 1165 01:20:25,680 --> 01:20:28,599 Διατηρήστε την ηρεμία και την αξιοπρέπειά σας. 1166 01:20:28,800 --> 01:20:31,839 Μην τρώτε ποτέ μόνοι σας 1167 01:20:32,040 --> 01:20:36,119 με φαγητό σε πακέτο ή πίτσα. 1168 01:20:37,440 --> 01:20:38,919 Καλημέρα. 1169 01:20:39,120 --> 01:20:41,119 Τώρα ας σκεφτούμε το σώμα σας. 1170 01:20:41,320 --> 01:20:46,359 Κάντε τους μύες σας να κινούνται, κουνήστε τα χέρια σας πάνω-κάτω. 1171 01:20:47,200 --> 01:20:49,679 Πρέπει να συγκεντρωθείς, 1172 01:20:49,880 --> 01:20:53,639 γιατί θα χρειαστείτε επαναλάβετε αυτήν την άσκηση 250 φορές. 1173 01:20:53,840 --> 01:20:57,479 Πρέπει να είσαι ευτυχισμένος, γιατί το σώμα σου είναι χαρούμενο! 1174 01:20:57,680 --> 01:20:59,519 Έλα, δώσε μας ένα χαμόγελο! 1175 01:21:02,120 --> 01:21:04,879 Υπάρχει πάντα ένα σημείο εκκίνησης! 1176 01:21:05,080 --> 01:21:08,359 Η οικογένειά σας και τα αγαπημένα σας πρόσωπα, τους παιδικούς σου φίλους. 1177 01:21:08,560 --> 01:21:09,879 Πάμε να τα βρούμε. 1178 01:21:10,080 --> 01:21:13,079 Ποια ήταν η πρώτη γυναίκα ερωτεύτηκες; 1179 01:21:13,280 --> 01:21:16,199 Δεν είσαι περίεργος για το τι κάνει τώρα; 1180 01:21:17,000 --> 01:21:20,839 Ραχήλ, το ξανθό κορίτσι που έδωσε δουλειά σε όλους... 1181 01:21:21,040 --> 01:21:22,399 Εκτός από εμένα. 1182 01:21:23,280 --> 01:21:26,879 Μη φοβάσαι. Πηγαίνετε και βρείτε την. 1183 01:21:35,480 --> 01:21:38,519 - Τραπέζι για έναν; - Περιμένω κάποιον. 1184 01:22:11,800 --> 01:22:14,399 Γεια, Rachele, είναι ο Goffredo. Που είσαι; 1185 01:22:15,200 --> 01:22:16,639 - Είμαι εδώ. - Πού; 1186 01:22:16,840 --> 01:22:20,279 - Στο εστιατόριο και εσύ; - Είμαι κι εγώ εδώ. 1187 01:22:21,080 --> 01:22:22,799 Αλλά πού; 1188 01:22:23,920 --> 01:22:25,359 Εδώ... 1189 01:22:25,760 --> 01:22:26,799 Πού; 1190 01:22:27,600 --> 01:22:30,279 Εδώ, στη Ρώμη... 1191 01:22:31,120 --> 01:22:34,679 Έπρεπε να κάνω μια παιδιατρική κλήση. 1192 01:22:34,880 --> 01:22:40,119 Τώρα με κάλεσαν πίσω για ασθενή με περιτονίτιδα 1193 01:22:40,440 --> 01:22:42,759 και πηγαίνω βιαστικά στο νοσοκομείο. 1194 01:22:44,080 --> 01:22:46,999 Γκοφρέντο, η γραμμή είναι κακή. Αφήστε με να κινηθώ. 1195 01:22:47,440 --> 01:22:49,239 Θα μετακομίσετε; 1196 01:22:49,480 --> 01:22:53,039 Rachele, φοβάμαι ότι δεν θα τα καταφέρω. 1197 01:22:54,320 --> 01:22:56,439 Χαλάρωσε μικρέ. Έρχεται ο αναισθησιολόγος. 1198 01:22:56,680 --> 01:22:58,439 Που είσαι; 1199 01:22:58,720 --> 01:23:01,439 Είμαι στα επείγοντα. 1200 01:23:01,640 --> 01:23:04,039 Αλλά είμαι έτοιμος να μπω στο χειρουργείο. 1201 01:23:05,710 --> 01:23:08,399 Είναι μια πολύπλοκη επέμβαση. 1202 01:23:08,600 --> 01:23:10,999 Λυπούμαστε, αυτή η περιοχή είναι εκτός ορίων. 1203 01:23:12,800 --> 01:23:15,359 Οι γονείς του αγοριού ήθελε να μπει! 1204 01:23:16,640 --> 01:23:18,399 Άκου αγαπητέ... 1205 01:23:18,800 --> 01:23:21,559 - Λυπάμαι. - Θα σου τηλεφωνήσω αύριο. 1206 01:23:21,760 --> 01:23:25,959 Μπορούμε να το κανονίσουμε μεθαύριο ή άλλη μέρα. 1207 01:23:26,160 --> 01:23:28,319 Γιατί πραγματικά θέλω να σε δω. 1208 01:23:28,600 --> 01:23:31,279 Ας το κάνουμε κάποια άλλη στιγμή τότε. 1209 01:23:32,560 --> 01:23:35,079 Εντάξει, συγγνώμη. Αντίο. 1210 01:23:35,880 --> 01:23:38,119 - Τα λέμε σύντομα. - Αντίο. 1211 01:23:43,680 --> 01:23:45,879 Εντάξει, τόσο πολύ για αυτό. 1212 01:23:46,080 --> 01:23:48,399 Τόσο πολύ για αυτό, διάολε! 1213 01:23:50,760 --> 01:23:52,759 Είναι απλώς ένα κακό σερί. 1214 01:23:58,560 --> 01:24:01,919 Ποτέ μην παραμελείς το στοιχείο του σεξ. 1215 01:24:02,120 --> 01:24:05,519 Ξέρω ότι κατά καιρούς, Το σεξ είναι το τελευταίο πράγμα στο μυαλό σου, 1216 01:24:05,720 --> 01:24:08,679 αλλά πρέπει να βεβαιωθείτε 1217 01:24:08,880 --> 01:24:12,959 αυτή η αποχή δεν γίνεται συνήθεια. 1218 01:24:14,760 --> 01:24:17,759 Μην ντρέπεσαι να έχω ερωτικές σκέψεις. 1219 01:24:17,960 --> 01:24:22,799 Απελευθερώστε τους από το κλουβί της κατάθλιψης και επικεντρωθείτε σε αυτές. 1220 01:24:27,000 --> 01:24:30,759 Γιατρέ το πρώτο σου ραντεβού είναι αύριο στις 9.30. 1221 01:24:30,960 --> 01:24:31,999 Σας ευχαριστώ. 1222 01:24:38,640 --> 01:24:39,959 Γιατρέ... 1223 01:24:40,520 --> 01:24:41,479 Ναι; 1224 01:24:43,560 --> 01:24:46,039 Λοιπόν, είναι μόνο αυτό… 1225 01:24:48,480 --> 01:24:49,439 Τι; 1226 01:24:51,200 --> 01:24:55,599 Πραγματικά λυπάμαι για το τι έγινε. 1227 01:24:59,280 --> 01:25:01,679 Συγχωρέστε με για την παρέμβαση. 1228 01:25:01,880 --> 01:25:06,119 αλλά σε θέλω πολύ για να το ξεπεράσεις αυτό. 1229 01:25:07,480 --> 01:25:10,319 Είσαι τόσο χαρούμενος και γενναιόδωρος άνθρωπος, 1230 01:25:10,520 --> 01:25:13,519 θα ήταν κρίμα αν αφήσεις τον εαυτό σου να φύγει. 1231 01:25:18,180 --> 01:25:19,159 Λουτσιάνα... 1232 01:25:20,600 --> 01:25:24,039 - Να σας κάνω μια ερώτηση; - Φυσικά. 1233 01:25:24,840 --> 01:25:26,759 Είσαι χαρούμενος; 1234 01:25:28,040 --> 01:25:29,359 Λοιπόν... 1235 01:25:29,800 --> 01:25:32,759 Όλοι περνάμε άσχημες στιγμές... 1236 01:25:34,360 --> 01:25:37,319 Απάντησε στην ερώτησή μου. Είσαι χαρούμενος; 1237 01:25:42,920 --> 01:25:44,599 Δεν ξέρω. 1238 01:25:58,520 --> 01:26:00,959 - Γδύσου! - Ναι! 1239 01:26:01,160 --> 01:26:04,839 - Χτύπησε με στον τοίχο! -Θες να το κάνεις εκεί; 1240 01:26:07,080 --> 01:26:10,039 -Φίλησέ με γιατρέ! - Είμαι. 1241 01:26:12,280 --> 01:26:13,799 Ναι, φίλησε με! 1242 01:26:14,000 --> 01:26:15,359 Ναί! 1243 01:26:16,160 --> 01:26:17,799 - Έχεις γεύση λάιμ. - Σαν τι; 1244 01:26:18,000 --> 01:26:20,559 - Ασβέστης. - Σώπα και φίλησε με! 1245 01:26:20,760 --> 01:26:22,439 Έλα εδώ! 1246 01:26:23,240 --> 01:26:24,399 Ναί! 1247 01:26:25,200 --> 01:26:27,919 Μπορώ να σε φωνάξω γιατρό; 1248 01:26:28,240 --> 01:26:30,079 - Σε ανάβει; - Ναι. 1249 01:26:30,280 --> 01:26:32,159 Φώναξέ με γιατρό, λοιπόν. 1250 01:26:32,400 --> 01:26:34,359 Γιατρέ, γαύγισε μου. 1251 01:26:34,560 --> 01:26:36,479 - Τι; - Γαυγίζεις σαν σκύλος. 1252 01:26:36,680 --> 01:26:38,239 - Ένας σκύλος; - Ναι. 1253 01:26:44,320 --> 01:26:46,479 Πάλι! Ελα μαζί μου. 1254 01:26:46,680 --> 01:26:49,759 Οπου; Προσοχή, έχω κύστεις θυρεοειδούς. 1255 01:26:50,560 --> 01:26:53,359 - Μα αυτό είναι το κρεβάτι σου! - Δεν δίνω δεκάρα! 1256 01:26:53,560 --> 01:26:55,639 - Κι αν επιστρέψει; - Δεν θα... 1257 01:26:55,840 --> 01:26:58,639 Θα πετάξει πίσω αύριο. 1258 01:26:58,840 --> 01:27:02,279 δεν έχω πάει αυτό ενεργοποιήθηκε σε μήνες! 1259 01:27:02,520 --> 01:27:05,239 Θεέ μου! Είσαι καυτή! 1260 01:27:05,440 --> 01:27:07,679 Περιμένετε. 1261 01:27:09,440 --> 01:27:12,119 - Βγάλε αυτό το παντελόνι! - Πέτα τα! 1262 01:27:15,320 --> 01:27:18,039 Ξέρω ότι είσαι καυλιάρης αλλά υπάρχει πρόβλημα. 1263 01:27:18,240 --> 01:27:22,599 Ανακατεύουμε τις επιχειρήσεις με την ευχαρίστηση. 1264 01:27:22,800 --> 01:27:26,959 - Πρέπει να το κάνουμε αυτό; - Σώπα γιατρέ. 1265 01:27:27,160 --> 01:27:29,719 -Τι κάνεις; - Το θέλω εδώ και ένα χρόνο. 1266 01:27:29,920 --> 01:27:33,759 - Αλήθεια; - Θεέ μου, τα χείλη σου είναι σέξι! 1267 01:27:38,880 --> 01:27:41,119 - Αγάπη μου; - Ω. Θεός! Τι ήταν αυτό; 1268 01:27:41,320 --> 01:27:43,559 - Είμαι σπίτι! - Αυτός είναι ο άντρας σου; 1269 01:27:43,760 --> 01:27:45,479 - Αντρέα! - Αντρέα; 1270 01:27:45,720 --> 01:27:48,519 Δώσε μου τα ρούχα μου! Κάτσε ήσυχα. 1271 01:27:48,720 --> 01:27:50,319 Σκατά! 1272 01:27:50,520 --> 01:27:52,759 - Πού να πάω; - Κάτω από το κρεβάτι. 1273 01:27:52,960 --> 01:27:56,639 - Αυτό είναι τόσο κλισέ! - Απλά κάνε το και σκάσε! 1274 01:27:59,360 --> 01:28:01,319 - Αγάπη μου; - Αγαπητέ, κώλο μου! 1275 01:28:01,520 --> 01:28:03,239 Τι ωραία έκπληξη! 1276 01:28:04,560 --> 01:28:07,999 - Δεν έπρεπε να επιστρέψεις αύριο; - Έγινε απεργία. 1277 01:28:08,200 --> 01:28:09,999 έχω εξαντληθεί! 1278 01:28:11,280 --> 01:28:13,479 - Αγαπητέ, όχι σκυλάκι απόψε. - Γιατί όχι; 1279 01:28:13,680 --> 01:28:16,839 Έχω πονοκέφαλο, είμαι κουρασμένος! 1280 01:28:17,080 --> 01:28:19,679 Δεν μπορώ, δεν νιώθω καλά! 1281 01:28:19,880 --> 01:28:21,999 Τι ώρα τελείωσες με το χαμένο αφεντικό σου; 1282 01:28:22,200 --> 01:28:26,519 - Τι; Δεν είναι χαμένος! - Όλοι ξέρουν ότι η γυναίκα του είναι χαλαρή. 1283 01:28:26,720 --> 01:28:28,479 - Έλα εδώ! - Κάτσε. 1284 01:28:28,680 --> 01:28:30,719 Όχι έτσι, όχι τόσο σκληρά. 1285 01:28:30,920 --> 01:28:33,559 Όχι τόσο δύσκολο! 1286 01:28:33,760 --> 01:28:36,599 Κάνε ησυχία, αγάπη μου. Θα μας ακούσουν! 1287 01:28:36,800 --> 01:28:39,159 - ΠΟΥ; - Οι γείτονες. 1288 01:28:39,360 --> 01:28:42,399 Θα μας ακούσουν! 1289 01:28:42,640 --> 01:28:44,039 Κάτσε ήσυχα! 1290 01:28:46,880 --> 01:28:48,319 - Αγάπη μου! - Τι συμβαίνει; 1291 01:28:48,520 --> 01:28:52,599 Συνεχίζω! Άλλαξα τον ήχο κλήσης. 1292 01:28:52,800 --> 01:28:54,079 Συνεχίζω. 1293 01:28:54,280 --> 01:28:55,399 Γειά σου; 1294 01:28:57,160 --> 01:29:00,239 Μαργαρίτα. Είμαι στο σταθμό. 1295 01:29:00,440 --> 01:29:02,959 Μπορώ να σε καλέσω αργότερα; 1296 01:29:03,160 --> 01:29:06,239 Είμαι στην πλατφόρμα, αγαπητέ. 1297 01:29:06,440 --> 01:29:08,279 Φλοιός! Ναί! 1298 01:29:09,080 --> 01:29:12,519 - Τι θα λέγατε για ένα ντους; - Θα κάνω μπάνιο. 1299 01:29:13,800 --> 01:29:15,319 Βγες έξω, γρήγορα! 1300 01:29:19,960 --> 01:29:21,359 Γρήγορα! 1301 01:29:22,160 --> 01:29:24,359 Ω Θεέ μου! 1302 01:29:24,600 --> 01:29:28,599 Δεν θέλω καν να δω τι έκανες στο πρόσωπό μου. 1303 01:29:30,480 --> 01:29:33,439 Αγάπη μου, θα φτιάξω ένα τσάι τότε μπορούμε να ξεκινήσουμε ξανά! 1304 01:29:33,640 --> 01:29:35,799 Που πάτε; Δεν υπάρχει μπαλκόνι! 1305 01:29:36,000 --> 01:29:37,919 Σκάσε! 1306 01:29:43,520 --> 01:29:45,879 - Γρήγορα! - Δεν θα ξαναπάω κάτω από το κρεβάτι. 1307 01:29:46,080 --> 01:29:48,559 - Κοίτα τι έκανες! - Πήγαινε. 1308 01:29:48,760 --> 01:29:52,119 Άνοιξε μου αυτό το παράθυρο, για όταν πέφτει για ύπνο. 1309 01:29:52,320 --> 01:29:54,879 Δεν μπορώ, αυτό είναι το διαμέρισμα του γείτονά μου! 1310 01:29:55,080 --> 01:29:58,199 - Άνοιξε αυτό τότε. - Πού είναι το τσάι; 1311 01:29:58,400 --> 01:30:00,639 Πρόσεχε, θα με σκοτώσεις! 1312 01:30:01,440 --> 01:30:02,439 Ερχομαι! 1313 01:30:06,160 --> 01:30:07,799 Ω, Θεέ μου! 1314 01:30:18,080 --> 01:30:21,319 Είμαι στο μπάνιο. Ερνέστο! Περίμενε ένα λεπτό. 1315 01:30:22,600 --> 01:30:25,919 Όχι, κυρία. Είμαι έξω! 1316 01:30:29,600 --> 01:30:31,359 Ω, Θεέ μου! 1317 01:30:40,960 --> 01:30:44,479 Τι στο διάολο με έπιασε; 1318 01:31:00,400 --> 01:31:02,479 Θεέ μου! Βοηθήστε με! 1319 01:31:08,200 --> 01:31:09,359 Αγαπητέ Θεέ! 1320 01:31:12,080 --> 01:31:13,359 Σύντροφος! 1321 01:31:14,160 --> 01:31:15,359 Σύντροφος! 1322 01:31:20,000 --> 01:31:20,919 Σύντροφος! 1323 01:31:24,120 --> 01:31:25,519 Το κεφάλι μου γυρίζει! 1324 01:31:28,240 --> 01:31:29,559 Θεέ μου! 1325 01:31:29,760 --> 01:31:33,119 -Είσαι ακόμα εδώ; - Νόμιζες ότι πήδηξα; 1326 01:31:33,440 --> 01:31:35,799 Έλα μέσα. Ο άντρας μου έφυγε. 1327 01:31:36,000 --> 01:31:37,519 Το χέρι μου! 1328 01:31:37,720 --> 01:31:41,639 Ανάθεμά σου, ο άντρας σου και αυτή η γειτονιά! 1329 01:31:41,840 --> 01:31:44,079 - Περίμενε! - Θα σε βοηθήσω. 1330 01:31:44,280 --> 01:31:45,999 Θεέ μου! 1331 01:31:46,200 --> 01:31:49,399 Έχετε κάποιο παυσίπονο; Το ισχιακό νεύρο με σκοτώνει! 1332 01:31:49,600 --> 01:31:52,959 - Ανάθεμα σε όλους σας! - Θα με απολύσεις; 1333 01:32:04,800 --> 01:32:07,279 - Γεια. - Κοιτάξτε! 1334 01:32:07,480 --> 01:32:09,919 - Έλα! - Εδώ. 1335 01:32:10,280 --> 01:32:13,119 - Μίλησα στη Μαργκερίτα. -Τι είπε; 1336 01:32:13,320 --> 01:32:16,759 - Ανέβα. Θα σου πω αργότερα. - Πες μου! 1337 01:32:19,040 --> 01:32:21,279 -Τι είπε; - Θα σου πω αργότερα. 1338 01:32:21,520 --> 01:32:26,399 Μου τηλεφώνησε μετά έκλεισε το τηλέφωνό της. 1339 01:32:27,200 --> 01:32:30,799 - Δεν ήταν τίποτα. - Τι ήθελε; 1340 01:32:31,000 --> 01:32:33,839 Ήθελε να μάθει αν άφηνε κάτι στο σπίτι. 1341 01:32:34,040 --> 01:32:36,479 - Τι; - Ένα ζευγάρι σκι. 1342 01:32:38,240 --> 01:32:39,919 - Σκι; - Σκι. 1343 01:32:41,280 --> 01:32:44,479 Τώρα, θα τηλεφωνήσετε εκείνη η φτηνή τριτοκλασάτη πόρνη 1344 01:32:44,680 --> 01:32:47,839 και κάνε της δύο ερωτήσεις στο τηλέφωνο με μεγάφωνο. 1345 01:32:48,040 --> 01:32:51,959 Γιατί με άφησε και αν πραγματικά δεν με αγαπάει πια. 1346 01:32:52,280 --> 01:32:54,719 - Δεν είναι καλή ιδέα. -Τι εννοείς; 1347 01:32:55,520 --> 01:32:58,159 Παρακαλώ, αν δεν το κάνετε, 1348 01:32:58,360 --> 01:33:01,439 Θα σβήσω το όνομά σου από τον τηλεφωνικό μου κατάλογο. 1349 01:33:01,640 --> 01:33:05,879 - Παρακαλώ! - Εντάξει! θα το κάνω! 1350 01:33:06,280 --> 01:33:08,159 Θα νιώσεις χειρότερα. 1351 01:33:08,360 --> 01:33:11,679 Χειρότερο από αυτό... πώς θα μπορούσε να γίνει χειρότερο; 1352 01:33:11,880 --> 01:33:13,999 - Κάντε το να ακούγεται πιστευτό. -Κάνε ησυχία. 1353 01:33:14,200 --> 01:33:15,999 Εντάξει, χαλαρώστε. 1354 01:33:20,000 --> 01:33:22,079 Γεια, ποιος είναι; 1355 01:33:23,600 --> 01:33:25,999 Είναι ο Λουίτζι. Τι κάνετε; 1356 01:33:26,200 --> 01:33:28,359 Λουίτζι ποιος; 1357 01:33:28,800 --> 01:33:30,639 Ο δικηγόρος. 1358 01:33:30,840 --> 01:33:33,719 Ω, ναι. Γεια. Τι συμβαίνει; 1359 01:33:34,000 --> 01:33:36,399 Άκου, εγώ... 1360 01:33:38,720 --> 01:33:42,279 Δεν έχω εμβαθύνει ποτέ στις λεπτομέρειες της σχέσης σας. 1361 01:33:42,480 --> 01:33:46,679 Ο Γκοφρέδο κρατά τα προβλήματά του μέσα. Είναι εσωστρεφής. 1362 01:33:47,480 --> 01:33:49,039 Αλλά δεν το καταλαβαίνω. 1363 01:33:49,240 --> 01:33:53,599 Ήσουν τέτοιος ένα ευτυχισμένο, σταθερό ζευγάρι! 1364 01:33:54,200 --> 01:33:57,879 Γιατί τελείωσε τόσο απότομα; 1365 01:33:58,480 --> 01:34:02,719 Λουίτζι, είναι περίεργο που ρωτάς αυτές οι ερωτήσεις τώρα. 1366 01:34:02,920 --> 01:34:06,559 Χωρίσαμε πριν από δύο μήνες και δεν υπάρχουν πολλά να πούμε. 1367 01:34:06,760 --> 01:34:11,039 Δεν θα μπορούσα να το πω Goffredo πάντως. 1368 01:34:11,240 --> 01:34:12,679 Νοιάζομαι για αυτόν. 1369 01:34:12,880 --> 01:34:15,999 Τι νομίζεις ότι είμαι; Τον νοιάζομαι πολύ... 1370 01:34:16,200 --> 01:34:18,639 Αλλά σαν αδερφός. 1371 01:34:21,560 --> 01:34:24,159 Γεια; Τι συμβαίνει; 1372 01:34:24,360 --> 01:34:27,079 - Τι κάνεις; - Συγγνώμη... 1373 01:34:27,280 --> 01:34:29,599 Τι είναι αυτός ο θόρυβος; Πού είσαι; 1374 01:34:29,800 --> 01:34:32,279 Είχα ένα πρόβλημα με το τηλέφωνό μου. 1375 01:34:32,480 --> 01:34:35,399 - Τι; - Είχα πρόβλημα με το τηλέφωνό μου. 1376 01:34:35,600 --> 01:34:37,919 Τι περιμένεις να του πω; 1377 01:34:38,120 --> 01:34:42,159 Ότι αγαπώ τον Πάολο και δεν ήμουν ποτέ τόσο ερωτευμένος; 1378 01:34:42,360 --> 01:34:46,039 - Ο Πάολο είναι αγαπητός, είναι υπέροχος. - Αυτός ο Πάολο... 1379 01:34:46,240 --> 01:34:49,679 Ποιος είναι αυτός; Ποιος είναι ο Πάολο; 1380 01:34:49,880 --> 01:34:51,919 Δεν τον ξέρεις πολύ. 1381 01:34:52,120 --> 01:34:56,519 Όχι, ζούσα διπλή ζωή για πολύ καιρό! 1382 01:34:56,720 --> 01:35:00,319 Ντρέπομαι να σου πω, πόσο μάλλον αυτός! Ήταν 6 μήνες. 1383 01:35:00,520 --> 01:35:03,479 Και ο Γκοφρέδο δεν το κατάλαβε ποτέ. 1384 01:35:03,680 --> 01:35:05,879 Αλλά ήμουν διαφορετικός! 1385 01:35:06,080 --> 01:35:09,319 Σκέψου, συνήθιζε να κοιμάται στις 9.30 κάθε βράδυ! 1386 01:35:09,520 --> 01:35:12,199 Όλα όσα σκέφτηκε ποτέ ήταν το έργο του. 1387 01:35:14,080 --> 01:35:17,119 Ναι, αλλά σε αγαπάει ακόμα! 1388 01:35:17,880 --> 01:35:22,399 Είναι πραγματικά στενοχωρημένος. Τον έχω δει ακόμα και να κλαίει! 1389 01:35:22,960 --> 01:35:25,759 Αλλά δεν μπορώ να τον βοηθήσω. 1390 01:35:25,960 --> 01:35:28,599 Γι' αυτό δεν θέλω να τον δω, 1391 01:35:28,800 --> 01:35:31,519 Δεν άντεχα άλλο να τον πληγώσω. 1392 01:35:31,720 --> 01:35:35,679 Είναι εγωιστικό, αλλά τι μπορώ να κάνω; Δεν τον αγαπώ. 1393 01:35:35,880 --> 01:35:40,879 Είμαι ευχαριστημένος με τον Πάολο. Θέλω να κάνω οικογένεια και παιδιά. 1394 01:35:41,080 --> 01:35:44,999 - Ήθελα κι εγώ παιδιά! -Τι στο διάολο κάνεις; 1395 01:35:45,200 --> 01:35:47,599 Γιατί δεν είχε παιδιά μαζί μου; 1396 01:35:47,920 --> 01:35:49,279 Πόρνη! 1397 01:35:49,880 --> 01:35:54,359 Πρέπει να μου πει κατάματα, όχι τηλεφωνικά! 1398 01:35:55,160 --> 01:35:57,719 Πραγματικά μπέρδεψες εκείνο το τηλεφώνημα. 1399 01:35:57,920 --> 01:36:01,399 ακουγόταν σαν ήταν 35 άτομα εδώ μέσα! 1400 01:36:02,200 --> 01:36:05,039 Μαργαρίτα, Αναλαμβάνω κάθε ευθύνη. 1401 01:36:05,240 --> 01:36:08,919 Ομολογώ ότι σε παραμέλησα 1402 01:36:09,120 --> 01:36:12,639 και επικεντρώθηκα στη δουλειά μου περισσότερο από τις ανάγκες σας. 1403 01:36:13,920 --> 01:36:16,079 Αλλά αρνούμαι να πιστέψω 1404 01:36:16,280 --> 01:36:19,359 ότι μετά από εννέα χρόνια γάμου, 1405 01:36:20,160 --> 01:36:22,639 και όλα τα ψηλά και τα χαμηλά μας... πιο ψηλά όμως, 1406 01:36:22,840 --> 01:36:25,119 θα έτρεχες από το σπίτι μας. 1407 01:36:25,440 --> 01:36:28,839 Με άφησες ολομόναχη στο σπίτι μας 1408 01:36:29,040 --> 01:36:31,599 και τώρα μου είναι σαν κλουβί. 1409 01:36:31,800 --> 01:36:35,519 Πρέπει να μου πεις, με κάθε ειλικρίνεια... 1410 01:36:37,280 --> 01:36:39,439 είτε αυτή η κατανομή είναι μόνο μεταξύ μας 1411 01:36:39,640 --> 01:36:42,959 ή αν εμπλέκεται κάποιος άλλος. 1412 01:36:43,160 --> 01:36:46,319 Κοίτα με στα μάτια και πες μου. 1413 01:36:47,600 --> 01:36:50,439 Οδηγήστε ευθεία, μαλάκα! 1414 01:36:53,640 --> 01:36:54,959 Ό,τι κι αν... 1415 01:36:57,200 --> 01:37:00,439 Έχω δικαίωμα να ξέρω. Ποια είναι η χρήση; 1416 01:37:04,942 --> 01:37:05,957 Μπόμπο! 1417 01:37:07,160 --> 01:37:09,439 Γεια σου, Μπόμπο! 1418 01:37:09,720 --> 01:37:12,319 Είσαι χαρούμενος εδώ, έτσι δεν είναι; 1419 01:37:12,520 --> 01:37:14,839 Έχετε άφθονο χώρο. 1420 01:37:16,120 --> 01:37:18,359 - Γεια, Goffredo. - Καλημέρα. 1421 01:37:19,760 --> 01:37:23,799 -Πώς είσαι; - Όχι άσχημα, εσύ; 1422 01:37:24,320 --> 01:37:27,999 Τα ίδια παλιά προβλήματα. Τι ωραία έκπληξη! 1423 01:37:28,480 --> 01:37:31,079 Ήρθα να μιλήσω με τη Μαργκερίτα. 1424 01:37:31,280 --> 01:37:33,999 Έχω μερικά σημαντικά πράγματα να της πω. 1425 01:37:34,800 --> 01:37:38,919 Δεν είναι εδώ. Έφυγε για το Σαββατοκύριακο. 1426 01:37:39,720 --> 01:37:42,079 Έχει πάει για σκι. 1427 01:37:42,280 --> 01:37:45,119 Μου είπε που, αλλά δεν μπορώ να θυμηθώ. 1428 01:37:46,040 --> 01:37:49,239 - Σκι τον Ιούνιο; - Ναι. 1429 01:37:49,680 --> 01:37:52,799 Ξέρεις πώς είναι, πηγαίνει πάντα κόντρα στο σιτάρι. 1430 01:37:55,360 --> 01:37:57,999 Δεν το αντέχω άλλο! 1431 01:37:59,920 --> 01:38:03,879 Νόμιζα ότι δεν θα τα κατάφερνα όταν πέθανε ο άντρας μου. 1432 01:38:05,160 --> 01:38:07,679 Όμως πέρασαν δέκα χρόνια. 1433 01:38:09,080 --> 01:38:12,839 Είσαι ακόμα νέος. Είσαι καλός άνθρωπος. 1434 01:38:13,680 --> 01:38:15,119 Ξέχνα την. 1435 01:38:18,080 --> 01:38:19,839 λυπάμαι. 1436 01:38:23,760 --> 01:38:25,399 πάω. 1437 01:38:47,760 --> 01:38:52,359 Ο γιατρός Goffredo δεν είναι σήμερα, για κανέναν! 1438 01:38:53,200 --> 01:38:54,839 Βιδώστε τους πάντες! 1439 01:38:55,280 --> 01:38:57,959 Είμαι αυτός που είναι άρρωστος. 1440 01:40:23,280 --> 01:40:26,559 Πώς αποφασίζεις να σταματήσεις να αγαπάς κάποιον; 1441 01:40:26,760 --> 01:40:29,199 Δεν είμαι τόσο δυνατός. 1442 01:40:29,400 --> 01:40:32,519 Δεν είμαι από αυτούς τους άντρες ποιος μπορεί να πετάξει τα τσιγάρα του 1443 01:40:32,720 --> 01:40:34,599 και κόψτε το κάπνισμα. 1444 01:40:34,960 --> 01:40:37,079 Έχω δοκιμάσει. 1445 01:40:37,280 --> 01:40:41,879 αλλά μετά τα παίρνω πάντα βγείτε από τα σκουπίδια. 1446 01:40:57,080 --> 01:41:00,279 - Γεια! - Δεν πέθανες! 1447 01:41:01,080 --> 01:41:03,759 Νεκρός; Γιατί να ήμουν νεκρός; 1448 01:41:03,960 --> 01:41:07,759 Δεν είσαι ο άντρας ποιος εξαφανίστηκε κατά τη διάρκεια της καταιγίδας; 1449 01:41:07,960 --> 01:41:09,519 Όχι! 1450 01:41:09,720 --> 01:41:13,279 -Τι λες; - Σε ψάχνει η αστυνομία; 1451 01:41:13,480 --> 01:41:16,359 Γιατί να είναι; 1452 01:41:18,600 --> 01:41:20,079 Πόσων χρονών είστε; 1453 01:41:20,280 --> 01:41:23,039 Αρκετά παλιά για να ξέρεις Δεν πρέπει πια να «βιδώνω». 1454 01:41:23,240 --> 01:41:26,919 - Δεν πρέπει να λέτε «σκαρώστε». - Συγγνώμη. 1455 01:41:27,720 --> 01:41:30,039 Ήρθα για μπάνιο 1456 01:41:30,240 --> 01:41:33,199 και κοιμήθηκα εδώ όλο το βράδυ. 1457 01:41:34,480 --> 01:41:37,399 - Ποιος είσαι; Που μένετε; - Εκεί. 1458 01:41:39,280 --> 01:41:42,719 - Είναι μπαρ; - Όχι, είναι το εστιατόριο της μαμάς μου. 1459 01:41:44,000 --> 01:41:46,159 Θα μου έφτιαχνε έναν καφέ; 1460 01:41:46,360 --> 01:41:49,439 Ναί. φτιάχνει καφέ, αλλά πρέπει να φας πρώτα. 1461 01:41:49,640 --> 01:41:52,879 Δεν μπορώ να πιω έναν καφέ με άδειο στομάχι; 1462 01:41:53,080 --> 01:41:54,479 Ερχομαι. 1463 01:41:59,120 --> 01:42:01,679 - Σε ψάχνει η αστυνομία; - Τι είναι αυτή η ιστορία; 1464 01:42:01,880 --> 01:42:03,759 Μοιάζω με εγκληματία; 1465 01:42:03,960 --> 01:42:07,359 Αποκοιμήθηκα κάτω από εκείνη τη βάρκα. 1466 01:42:07,560 --> 01:42:10,279 Πήγα για μπάνιο με τα ρούχα μου. 1467 01:42:11,560 --> 01:42:13,279 Η αστυνομία δεν με ψάχνει. 1468 01:42:16,000 --> 01:42:20,399 - Νομίζω ότι είναι. - Εντάξει, είναι. 1469 01:42:20,600 --> 01:42:21,799 Πάμε. 1470 01:42:22,600 --> 01:42:25,639 Μαμά, αυτός ο άνθρωπος θέλει να πιούμε έναν καφέ! 1471 01:42:25,840 --> 01:42:28,959 - Δεν χρειάζεται να φάει πρώτα; - Δεν χρειάζεται να φάω. 1472 01:42:29,160 --> 01:42:31,039 Πού ήσουν; 1473 01:42:36,160 --> 01:42:37,079 Γειά σου. 1474 01:42:37,280 --> 01:42:39,159 Πήγαινε και βούρτσισε τα δόντια σου. 1475 01:42:39,360 --> 01:42:43,079 Την συνάντησα στην παραλία 1476 01:42:43,480 --> 01:42:46,319 και μου είπε Θα μπορούσα να πάρω έναν καφέ εδώ. 1477 01:42:46,520 --> 01:42:48,199 - Σίγουρα. - Ευχαριστώ. 1478 01:42:48,600 --> 01:42:50,399 Κάτσε. 1479 01:42:52,160 --> 01:42:55,679 Αν θέλετε να περάσετε τη μέρα στην παραλία, με 4 ευρώ... 1480 01:42:55,880 --> 01:42:59,719 παίρνεις κούνια και ομπρέλα παραλίας και αφού είσαι ο πρώτος μου πελάτης... 1481 01:42:59,920 --> 01:43:03,039 - ..περιλαμβάνεται πρωινό. - Θεέ μου! 1482 01:43:03,840 --> 01:43:06,359 Προσπαθώ να νικήσω ο διαγωνισμός. 1483 01:43:07,160 --> 01:43:10,559 - Πιστεύετε ότι θα λειτουργήσει; - Ναι. 1484 01:43:11,360 --> 01:43:14,799 Ορίστε. Χυμός πορτοκαλιού και κρουασάν. 1485 01:43:15,120 --> 01:43:18,239 - Εξαιρετική εξυπηρέτηση! - Περιλαμβάνονται όλα. 1486 01:43:18,440 --> 01:43:19,719 Ευχαριστώ. 1487 01:43:21,440 --> 01:43:23,559 -Σου έλεγα... - Ναι. 1488 01:43:23,760 --> 01:43:24,799 Συγνώμη. 1489 01:43:25,000 --> 01:43:29,519 Την τελευταία φορά που τον είδα, ήταν μια μαύρη κουκίδα στον ορίζοντα. 1490 01:43:29,720 --> 01:43:31,399 Έφευγε για ρεγκάτα. 1491 01:43:31,640 --> 01:43:34,679 Του άρεσε η ιστιοπλοΐα. ήμασταν υποτίθεται ότι θα πάνε μαζί, αλλά... 1492 01:43:34,880 --> 01:43:37,959 Είναι λοιπόν ο πατέρας... 1493 01:43:38,160 --> 01:43:40,599 Ναι, είναι ο πατέρας της. 1494 01:43:40,920 --> 01:43:45,239 Κατέληξα μόνος πρακτικά μια νύχτα. 1495 01:43:46,040 --> 01:43:49,119 Τρώγοντας μόνος, μιλώντας μόνος, 1496 01:43:49,920 --> 01:43:52,239 κοιμάται μόνος... και είναι σκληρό! 1497 01:44:00,720 --> 01:44:03,159 Δεν την έχω δει να γελάς έτσι στους αιώνες! 1498 01:44:03,360 --> 01:44:06,479 Είμαι καλά με τα παιδιά. 1499 01:44:06,960 --> 01:44:10,959 Τους κοιτάζω στα μάτια και μπορώ να πω τι φταίει. 1500 01:44:11,160 --> 01:44:13,799 Αλλά ήμουν τέτοιος ένας ανόητος στη ζωή μου, 1501 01:44:14,000 --> 01:44:17,799 φροντίζει τα παιδιά όλη την ώρα χωρίς να έχω δικό μου. 1502 01:44:18,000 --> 01:44:19,919 Πόσο ανόητο! 1503 01:44:20,120 --> 01:44:23,199 - Πάλι, πάλι! - Αγάπη μου, όχι. 1504 01:44:23,400 --> 01:44:26,639 Υπάρχει ένα όριο και το δικό μου λέγεται κήλη. 1505 01:44:26,840 --> 01:44:28,959 Αυτό φτάνει! 1506 01:44:30,360 --> 01:44:32,479 Ευχαριστώ, Livia. Πέρασα υπέροχα. 1507 01:44:32,680 --> 01:44:34,439 Δεν πειράζει. 1508 01:44:34,680 --> 01:44:36,439 Ξέρω πού είσαι τώρα. 1509 01:44:36,640 --> 01:44:39,079 Την επόμενη φορά που θα περάσω, Θα έρθω να πω ένα γεια. 1510 01:44:39,280 --> 01:44:42,439 - Θα το περιμένω με ανυπομονησία. - Θα το κάνω. 1511 01:44:42,640 --> 01:44:44,199 Αντίο. 1512 01:44:46,440 --> 01:44:49,999 Αν δεν ανταλλάξουμε αριθμούς, θα είναι δύσκολο. 1513 01:44:50,440 --> 01:44:52,919 εχεις δικιο. Συγνώμη. 1514 01:44:55,160 --> 01:44:57,319 - Συνέχισε. - 3, 3, 3... 1515 01:44:57,720 --> 01:45:01,319 - ..1, 0, 2, 8... - Ναι. 1516 01:45:01,600 --> 01:45:03,919 - ..5, 9, 9. - Εννιά, εννιά. 1517 01:45:05,680 --> 01:45:07,999 - Θα σου τηλεφωνήσω. - Αντίο. 1518 01:45:26,680 --> 01:45:29,919 - Ναι; - Γεια, είμαι εγώ. 1519 01:45:31,200 --> 01:45:33,599 - Γεια. - Λοιπόν... 1520 01:45:33,800 --> 01:45:36,639 Ήθελα να μάθω όταν μπορούσα να σε πάρω τηλέφωνο 1521 01:45:36,840 --> 01:45:40,239 για να ξαναβρεθούμε. 1522 01:45:41,040 --> 01:45:42,799 Τι είδους ερώτηση είναι αυτή; 1523 01:45:43,040 --> 01:45:45,799 Δεν ξέρω, όποτε θέλεις. 1524 01:45:47,080 --> 01:45:49,079 Γιατί δεν σε ρωτάω τώρα; 1525 01:45:49,280 --> 01:45:53,399 Είσαι ελεύθερος αύριο το απόγευμα; Θέλεις να πάμε για φαγητό; 1526 01:45:53,720 --> 01:45:56,959 Όχι, δεν μπορώ αύριο. 1527 01:45:57,760 --> 01:45:59,639 Τι θα λέγατε για την επόμενη μέρα; 1528 01:46:00,680 --> 01:46:03,399 Συγγνώμη, πρέπει να το παίξω θεία. 1529 01:46:03,600 --> 01:46:06,119 Ο αδερφός μου είχε ένα μωρό. 1530 01:46:07,960 --> 01:46:11,599 Εντάξει, θα με ενημερώσετε πότε. 1531 01:46:13,000 --> 01:46:13,999 Απόψε. 1532 01:46:15,960 --> 01:46:19,199 - Είμαι ελεύθερος απόψε. - Απόψε; Σίγουρος. 1533 01:46:20,040 --> 01:46:23,239 - Να σε περιμένω εδώ; - Ναι. 1534 01:46:23,680 --> 01:46:27,039 Απλώς θα πάρω την τσάντα μου. 1535 01:46:44,800 --> 01:46:47,519 Είμαστε έτοιμοι. 1536 01:46:49,080 --> 01:46:53,239 Είναι η πρώτη φορά γυναίκα έχει αποδεχτεί μια πρόσκληση για δείπνο 1537 01:46:53,440 --> 01:46:55,919 μετά από ένα μόνο τηλεφώνημα. 1538 01:46:56,120 --> 01:46:59,279 - Αυτό σε κάνει να με υποψιάζεσαι; - Όχι, όχι. 1539 01:46:59,480 --> 01:47:04,159 Αυτό το εγχειρίδιο εξερευνά τις πιο δυνατές αρτηρίες της αγάπης. 1540 01:47:05,040 --> 01:47:09,999 Οι άντρες δεν ξέρουν γιατί ερωτεύονται, απλά πέφτουν με τα μούτρα. 1541 01:47:10,640 --> 01:47:14,239 Μερικές φορές γίνονται γελοίος, μπερδεμένος. 1542 01:47:14,520 --> 01:47:17,319 και μάλιστα επικίνδυνο. 1543 01:47:17,720 --> 01:47:22,399 Αν μπορείς να επιμείνεις και ακολουθήστε αυτό το μονοπάτι μαζί μας, 1544 01:47:23,320 --> 01:47:27,039 θα καταλάβεις πολλά πράγματα για τους κύκλους της αγάπης. 1545 01:47:27,840 --> 01:47:29,599 Καλή τύχη!